通过保持 - 翻译成英语

• by keeping
• by maintaining
• by staying
• by remaining
• by holding
• by retaining
• through the maintenance
• by sustaining

在 中文 中使用 通过保持 的示例及其翻译为 英语

通过保持一系列的数据库和网站提高本系统的信息交流。
Exchange of information throughout the system is enhanced through the maintenance of a series of databases and web sites.

我们认为，通过保持最大的政治意愿与决心，我们可以实现我们已经为自己制定的目标。
We believe that we can achieve the goals we have set for ourselves by sustaining a maximum level of political will and resolve.

你可以通过保持活跃来帮助我们，向我们发送改进建议，留下评论和分享你喜欢的东西。
You can help us by staying active, sending us suggestions to improve, leaving comments and sharing the stuff that you love.

通过保持高水平的活动，用户将能够从12个国家的主要零售商和服务提供商那里兑换每月折扣或赠品。
By maintaining a high level of activity, users will be able to redeem monthly discounts or freebies from major retailers and service providers across 12 countries.

研究人员模拟了这一场景，通过保持操纵杆的目标角度固定多次而不是不断地改变它。
The researchers simulated this scenario by keeping the target angle of the joystick fixed over many sessions instead of constantly changing it.

通过保持冷静，你通常可以理解说话者所说的话。
By remaining calm, you can usually understand what the speaker had said.

通过保持和/或恢复红树林和其他沿海湿地来减少沿海洪灾和沿海侵蚀的影响，从而实现沿海保护；.
(a) Coastal defences through the maintenance and/or restoration of mangroves and other coastal wetlands to reduce the impacts of coastal flooding and coastal erosion;

但你几乎排除了每一个非南方人通过保持他们的标准。
But you are ruling out almost every non-southerner by holding them to that standard.

通过保持私有，它们也避免了一些监管审查，当然还有股东的审查。
By staying private they also avoid some regulatory scrutiny and of course, the scrutiny of shareholders.

如果需要恒定的蒸发器温度，通过保持与所需饱和温度相对应的压力，可以非常简单地实现。
If a constant evaporator temperature is required, it can be achieved very simply by maintaining the pressure corresponding to the saturation temperature required.

通过保持新团队的独立性，我们阻止他们简单地通过旧平台的一部分迁移到新产品。
By keeping the new team independent, we prevented them simply migrating over parts of the old platform to the new product.

合作”部分让所有参与方受益，不论是通过保持世界和平还是通过自由贸易刺激增长和繁荣实现。
The“cooperation” part benefits all involved, whether by sustaining world peace or boosting growth and prosperity through free trade.

该计划旨在提供一个程序，它是高度集成的情况下，generalistic性的，实际通过保持接近实际的商业行为。
This programme aims to offer a programme that is highly integrated in context, generalistic in nature, and practical by remaining close to actual business practice.

通过保持好奇心，你将成为一个更好的程序员，并知道何时使用这些工具中的哪一个。
By staying curious and thinking out of the box, you will be a better programmer and know when to use which one of these tools.

此外，您可以通过保持数据完整性来切换版本，并查看哪一个更适合您的需求。
Moreover, you could switch between versions, by keeping your data intact, and see which one suits your needs better.

通过保持理想的湿度水平，可以阻止霉菌生长，保持尘螨种群的减少，同时也能促进居民的健康。
By maintaining ideal humidity levels, it discourages mold growth and keeps dust mite populations down, also promoting occupant health.

通过保持资金可用性，当有价值的房产以折扣价抵达市场时，您将保持必要的准备状态。
By keeping capital available, you will maintain the necessary readiness for the moment when worthy properties arrive at the market at a discounted rate.

通过保持专注,看趋势,战略性地运用他的技能，他准备扰乱音乐读完整篇文章.
By staying focused, watching trends, and strategically using his skills, he is set to disrupt the music and….

通过保持正直，协作，照顾病人沟通，医生可能会阻止在医患关系的破裂，往往有助于诉讼(20)。
By maintaining honest, collaborative, caring communication with patients, physicians may prevent a breakdown in the physician-patient relationship, which frequently contributes to litigation(20).

霉菌总是与水分有关，通过保持湿度低于50％可以抑制其生长。
Mold is always associated with moisture,[13] and its growth can be inhibited by keeping humidity levels below 50%.