通过出售 - 翻译成英语

• through the sale
• by selling

在 中文 中使用 通过出售 的示例及其翻译为 英语

他是电话机改进的发明家，并希望通过出售使用它的特权来谋生。
He was the inventor of an improvement in telephones, and hoped to make his bread by selling the privilege of using it.

对于开发者来说，MerchbyAmazon提供的自助服务是内容创作者通过出售T恤来增加收入的简单方法。
A self-service program for developers, Merch by Amazon is the simple way for content creators to increase revenue through the sale of t-shirts.

最后一点非常重要，因为如果大型服务供应商给予消费者大量手机补贴，小米通过出售廉价手机获得的优势就会减弱。
The last point is important because if large service providers give consumers significant handset subsidies, the edge Xiaomi gains by selling cheap phones evaporates.

这位CEO的资产估计为8亿美元，其中5亿美元是通过出售CBS股票获得的。
The CEO's assets are estimated at $800 million, of which $500 million was obtained through the sale of CBS stock.

去年，VCCircle报道称，这家私募股权公司通过出售其在SpearLogistics的股份首次退出.
Last year, VCCircle reported that the PE firm had made its first exit by selling its stake in Spear Logistics.

斐尔斯-埃米称，现在游戏开发者可为WiiU提供免费游戏，通过出售虚拟商品带来收入。
Mr. Fils-Aime says game developers can offer free games for the Wii U that generate revenue through the sale of virtual items.

最近买了一个iPad新闻聚合器,您可以使用它作为一个发布平台的资金通过出售CVs招聘者喷涌出来。
It recently bought an iPad news aggregator, you can use it as a publishing platform and it's spewing out money by selling CVs to recruiters.

贝恩资本（BainCapital）今年7月进行了首次销售，目前已通过出售重要建筑筹集到3500万欧元。
Bain Capital made its first sales in July and it has already collected 35 million euros through the sale of significant buildings.

如何拿到钱？答案是通过用钱来协调商品和服务的生产，并通过出售产出获得更多的钱（利润）。
By using money to coordinate the production of goods and services and by selling the output for more money(profit).

在秘鲁，由毒品和犯罪问题办公室创建的14个合作社和农场企业通过出售替代发展产品创收1.31亿美元。
In Peru, the 14 cooperatives and farmer enterprises created by UNODC generated revenues of $131 million through the sale of products of alternative development.

如果重启这些干预措施，那么它可能会试图通过出售外汇储备来阻止人民币贬值。
If it restarted those interventions, presumably it would be attempting to stem the renminbi's fall by selling foreign-exchange reserves.

有些法律要求通过出售方式由市场估价资产，即通过投标或拍卖而获得市场对资产的最高出价。
Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction.

通过出售控制污染得到的特定副产品，如通过湿石灰烟气脱硫得到的石膏，可以部分地抵消这种成本。
They can be partly offset by the sale of particular by-products of pollution abatement, such as gypsum from wet limestone FGD.

这可能是通过出售现有智能设备的数据，通过分析来增强服务，或使用信息来探索新的市场机会。
This could be through selling the data from existing smart devices, enhancing services through analytics or using the information to explore new market opportunities.

她声称自己的工资不够，并决定通过出售网络图片和后来的色情视频来提高工资。
She claimed that her salary was not enough and she had decided to boost it by selling online images and then later erotic videos.

年和2006年，Crown通过出售GlobalPlasticClosure及其化妆品包装业务退出了塑料包装行业。
In 2005 and 2006 Crown exited the with the sale of its Global Plastic Closure and its cosmetics packaging businesses.

第二组：通过出售或捐赠在特派团所在地处置的资产；和.
Group II: assets disposed of in the mission area through sale or donation.

在这方面，2005年通过出售处置了纳米比亚境内的一所房屋。
In this regard, in 2005 a house in Namibia was disposed of through sale.

通过IPO，必须宣布公司将通过出售股票筹集多少资金。
With an IPO one must announce how much the company will raise through selling shares.

艺术家通过出售他的艺术作品的所得，除了珠宝，首饰，和工匠和工业生产的艺术品;
Sales by the artist of his works of art with the exception of items of jewellery, and articles manufactured by craftsmen and industrial art;