在 中文 中使用 通过协作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年2月23日MWC2017：Watchity将直播通过协作记录事件4YFN直播.
February 2017 MWC 2017: Watchity will broadcast live streaming through collaborative recording the event 4YFN.然而，开发署通过协作扩大其在私营部门发展方面的能力的利益则似乎微乎其微。
However, the benefit to UNDP of expanding its capacity in private sector development through collaboration would appear minimal.灵感的创新：应用表现出体贴，创造性和创新性的做法，通过协作决策优化患者的治疗效果。
Inspired innovation: Application exhibits a thoughtful, creative and innovative approach to optimizing patient outcomes through collaborative decision-making.Begin和其他学生学习了通过协作保护大规模网络所需的技能--这是OmniSOC的重点。
Begin and the other students learned the skills required to protect large-scale networks through collaboration- which is an emphasis at OmniSOC.作者使用了基于内容的预测器来增强现有用户的数据，然后通过协作过滤提供个性化建议。
It uses a content-based predictor to enhance existing user data, and then provides personalized suggestions through collaborative filtering.我们已与其他机构，包括华盛顿大学和南森研究所（挪威）收到的实物和财政支持，通过协作。
We have received in-kind and financial support through collaboration with other institutions, including the University of Washington and the Fridtjof Nansen Institute(Norway).与本国的外侨开展密切的联系也有助于发展中国家通过协作项目培养研究人才。
Developing close ties with expatriates can also help developing countries generate research talent through collaborative projects.他们采用这些迭代和增量开发实践，通过协作式开发推动解决方案的发展。
They have adopted these incremental development practices, where solutions evolve through collaborative development.健康与社区医学大学的研究所已成功研制出候选疫苗登革热通过协作与一家国际公司，巴伐利亚北欧。
The university's Institute of Health and Community Medicine has successfully developed a candidate vaccine for dengue through collaboration with an international company, Bavarian Nordic.应用程序必须提出一个解决方案，通过协作决策优化患者的治疗效果。
Applications must propose a solution to optimizing patient outcomes through collaborative decision-making.关系是米切尔之路的关键-他们非常关心客户和彼此，并通过协作和团队合作促进个人关系。
Relationships are key to The Mitchell Way- we care deeply about our customers and each other, and foster personal connections through collaboration and teamwork.研究人员曾认为，大多数教学最高效的老师是通过协作学习与讨论来使学生掌握知识的。
The researchers had assumed that the most effective teachers would lead students to knowledge through collaborative learning and discussion.通过协作理性探讨的工作方法，本着好奇和实验的精神推进，这一点得以实现。
This is achieved through a working methodology of collaborative rational inquiry, undertaken in the spirit of curiosity and experimentation.通过协作机器人和新的数字化技术使得人机互动变得更有效率且安全。
The interaction between operators and machines is made efficient and safe by collaborative robots and new digital technologies.我们的单位由有成就的学者通过协作，动态和交互式的界面提供。
Our units are delivered by accomplished academics via a collaborative, dynamic and interactive interface.通过协作机器人和新的数字化技术使得人机互动变得更有效率且安全。
The interaction between operators and machines is made efficient and secure by collaborative robots and new digital technologies.对平台工作方案必不可少的数据和知识的管理者数量较多，且具有多样性，只有通过协作才能交付该方案。
The custodians of data and knowledge essential to the Platform' s work programme are many and diverse, and the programme can only be delivered through collaboration.国际林研联于2003年9月28日至10月3日在美国俄勒冈州的Troutdale举办了一次国际讲习班，题为"林业宣传：通过协作建设能力"。
The IUFRO Extension Working Party organized an international symposium entitled" Forestry extension: building capacity through collaboration", held in Troutdale, Oregon, United States, from 28 September to 3 October 2003.为工发组织确定瞄准一个明确契机意味着需要在一药难求问题的范围内确认相邻领域其他机构的工作范围以及通过协作使协同效应达到最大化。
Targeting a clear niche for UNIDO implies a need to recognize the domains of other agencies in adjacent areas within the access-to-drugs context and to maximize synergies through collaboration.粮农组织的举措如果与执行1995年《负责任渔业行为守则》有关，通常会得到渔业守则方案d的支持，包括该方案通过协作、协调、赞助和出版提供的支持。
Where FAO initiatives relate to the implementation of the 1995 Code of Conduct for Responsible Fisheries, they often involve FishCode support, including through collaboration, coordination, sponsorship and publishing.
