在 中文 中使用 通过官方网站 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(26)委员会请缔约国以所有适当语文，通过官方网站、媒体和非政府组织，广为传播其提交委员会的报告以及委员会的结论意见。
(26) The Committee invites the State party to disseminate its report to the Committee and these concluding observations widely, in all the appropriate languages, by means of official websites, the media and NGOs.出于安全原因,请确保通过官方网站安装.
For apparent motives, make sure to set up through the official web page.第一代独角兽GEN-0目前仅有3万只，可通过官方网站购买。
The first generation of unicorns, GEN-0, are currently limited to 30,000 and are available to purchase through the titles official website.目前，学院已经通过官方网站tianjin．juilliard．edu公布了该课程的详细信息并开放申请。
At present, Tianjin Juilliard School has published the details of the course through its official website tianjin. juilliard. edu and has opened the application.缔约国必须以适当的语言，通过官方网站、传媒和非政府组织广泛宣传提交委员会的报告。
The State party is requested to disseminate widely the report submitted to the Committee, summary records and the present concluding observations, in appropriate languages, through official websites, the media and non-governmental organizations.想要参与志愿服务的市民，可自3月12日起，通过官方网站（2019vol.sportseoul.kr）进行申请。
Citizens who wish to volunteer can apply via the website(2019vol. sportseoul. kr) starting March 12.委员会建议缔约国通过官方网站、媒体和非政府组织，用适当语文广泛宣传委员会的结论和建议。
The Committee recommends that the State party disseminate widely the Committee' s conclusions and recommendations, in appropriate languages, through official web sites, the media and non-governmental organizations.委员会建议该缔约国运用相关的语言，通过官方网站、传媒和非政府组织广泛宣传委员会的结论和建议。
The Committee recommends that the State party disseminate widely the Committee' s conclusions and recommendations, in appropriate languages, through official websites, the media and NGOs.委员会鼓励该缔约国通过官方网站、传媒以及非政府组织，以相关语言广泛宣传乌干达提交本委员会的报告以及结论和建议。
The State party is encouraged to disseminate widely the reports submitted by Uganda to the Committee and the conclusions and recommendations, in appropriate languages, through official websites, the media and NGOs.鼓励缔约国通过官方网站、媒体和非政府组织并以适当的语言广泛分发斯里兰卡提交委员会的报告和这些结论性意见。
The State party is encouraged to disseminate widely the reports submitted by Sri Lanka to the Committee and these concluding observations, in appropriate languages, through official websites, the media and non-governmental organizations.促请缔约国确保通过官方网站、媒体和非政府组织，广为宣传该国提交委员会的报告以及委员会的结论性意见。
The State party is urged to ensure wide circulation of the report submitted to the Committee and of the Committee' s concluding observations through official websites, the media and non-governmental organizations.(17)促请缔约国通过官方网站、新闻媒体和非政府组织广泛散发提交委员会的报告及委员会的结论性意见。
(17) The State party is encouraged to disseminate widely the reports it has submitted to the Committee and the latter' s concluding observations through official websites, the media and non-governmental organizations.(26)委员会还应该通过官方网站、媒体和非政府组织广为散发其报告、委员会的结论和建议及其简要记录。
(26) The State party should widely disseminate its report, the conclusions and recommendations of the Committee, and its summary records, through official websites, the media and nongovernmental organizations.(17)委员会鼓励缔约国广泛地散发提交给委员会的报告以及结论和建议，特别是通过官方网站、媒体和非政府组织来传播。
(17) The State party is encouraged to disseminate widely the reports submitted to the Committee and the conclusions and recommendations, through official websites, the media and nongovernmental organizations.(27)缔约国必须以相应语言，通过官方网站、传媒和非政府组织，广泛宣传提交委员会的报告以及委员会的结论性意见。
(27) The State party is requested to disseminate widely the report submitted to the Committee and the Committee' s concluding observations, in the appropriate languages, through official websites, the media and non-governmental organizations.缔约国应以适当的语文，通过官方网站、媒体和非政府组织广泛地分发其提交委员会的报告和本临时结论性意见。
The State party is encouraged to disseminate widely the reports submitted to the Committee and the present provisional concluding observations, in appropriate languages, through official websites, the media and non-governmental organizations.通过官方网站、媒体和非政府组织用适当语文广泛宣传捷克共和国向委员会提交的报告和委员会的有关结论和建议；.
(p) Widely disseminate the reports submitted by the Czech Republic to the Committee and the conclusions and recommendations thereon, in appropriate languages through official web sites, the media and non-governmental organizations;委员会还鼓励缔约国通过官方网站、媒体和非政府组织确保广为散发其向委员会提交的报告以及委员会的结论性意见。
The State party is encouraged to ensure the broad circulation of the reports that it submits to the Committee and the Committee' s concluding observations through official websites, the media and non-governmental organizations.以适当的语文通过官方网站、媒体和非政府组织向全国广为宣传斯洛文尼亚向委员会提交的各次报告以及委员会的结论和意见。
(g) Widely disseminate the reports submitted by Slovenia to the Committee and the conclusions and recommendations, in appropriate languages, through official web sites, the media and non-governmental organizations.(23)鼓励缔约国以适当的语文通过官方网站、媒体和非政府组织在全国广为宣传匈牙利提交的各次报告以及委员会的结论和意见。
(23) The State party is encouraged to disseminate widely the reports submitted by Hungary to the Committee and the conclusions and recommendations, in appropriate languages, through official websites, the media and nongovernmental organizations.
