通过实施 - 翻译成英语

• through the implementation
• through the application
• by implementing
• by imposing
• by enforcing
• through the imposition
• by putting
• by enacting
• by applying
• by practicing

在 中文 中使用 通过实施 的示例及其翻译为 英语

然而，也应当承认，在适用死刑之前，需通过实施若干保障措施严格履行正当法律程序。
However, it should be recognized that before applying the death sentence, due process is carefully observed through the imposition of several safeguards.

他已经证明可以实施不受欢迎的法律，而且，通过实施它，教过尊重法律的学说。
He had proved that it was possible to enforce an unpopular law, and, by enforcing it, had taught the doctrine of respect for the law.

通过实施这8项战略，逐渐的感激会成为你日常生活的一部分。
By putting these 8 strategies into place, gradually gratitude can become a part of your every-day routine.

通过实施这些措施，实际上提高了大多数美国人的税率。
By imposing them, you have in effect raised taxes on most Americans.

因此，通过实施这场改革，我们将确保我们的金融体系以及我们的经济继续在世界上继续领先。
So by enacting these reforms, we will help ensure that our financial system-- and our economy-- continues to be the envy of the world.

(b)防止陆地活动和其他活动导致海洋环境污染和退化,包括通过实施沿海区综合管理;
(b) The prevention of pollution and degradation of the marine environment from land-based and other activities, including through the application of integrated coastal area management;

在2011/12年度期间，该干事将继续通过实施已核准保留政策，继续消除1万英尺的积压。
During the 2011/12 period, the Officer will continue to eliminate 10,000 linear feet of backlog by applying the approved retention policy.

此外，中国政府通过实施产业政策，继续在规范行业发展方面发挥重要作用。
In addition, China government continues to play a significant role in regulating industry development by imposing industrial policies.

通过实施这些策略，一个有弹性的团队可以缓慢但肯定地发展。
By putting these strategies into place, a resilient team can slowly but surely be developed.

各国应加紧努力，通过实施普遍定期审议提出的建议促进宗教或信仰自由。
States should intensify their efforts to promote freedom of religion or belief by implementing recommendations emanating from the universal periodic review.

他说，该法案还提出，通过实施新的金融交易犯罪，更具体地将人体器官商品化定为刑事犯罪。
The bill also proposes to criminalize the commodification of human organs more specifically by enacting a new financial transaction offence.

好战分子的主要目标是，把索马里变成一个伊斯兰原教旨主义国家，通过实施伊斯兰教进行控制。
The main objective of the militants is to make Somalia an Islamic fundamentalist State, controlled through the application of sharia law.

有鉴于此，安全理事会不可通过实施制裁剥夺会员国根据国际法得到承认的权利。
In view of this, the Security Council cannot deprive Member States of their rights, recognized under international law, by imposing sanctions.

通过实施这些策略，你可以很容易地得到找回删除我的文档文件夹。
By practicing these tactics, you can easily get retrieve deleted My Documents folder.

(d)通过实施法律和行政措施以及开展关于对儿童有害影响的提高认识运动，反对一夫多妻制；.
(d) Discourage polygamy by applying legal and administrative measures and conducting awareness-raising campaigns on its adverse effects on children;

该项目设置了完善的准备，减少通过实施信息技术与管理的创新方法成本的新标准。
The project sets new standards for improving readiness and reducing costs by implementing an innovative methodology for Information Technology and Management.

通过实施这些规定,然而,FCC无疑阻止网络和网络服务被创建并使消费者受益。
By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.

今天银行的CEO，例如，可以通过实施基于电子商务技术实时监控他的银行的业绩。
A bank CEO today, for example, can monitor his bank's performance in real time by implementing technologies based on E-Business.

二）发起的学生在科研，通过实施适当的技术和方法;和.
(ii) initiating its students in scientific research, by practicing the appropriate techniques and methodologies; and.

在三年的时间里，他通过实施创新的营销市场和改善物流管理，他的业务指数增长了5倍。
Within a span of three years, he exponentially grew the business five-fold by implementing innovative marketing campaigns and improving the logistics management.