通过操纵 - 翻译成英语

• by manipulating
• through the manipulation

在 中文 中使用 通过操纵 的示例及其翻译为 英语

通过操纵的地毯已经撕裂,我们瞥见了骑士的脸。
For as the carpet had torn through the rigging, we had glimpsed the face of its rider.

攻击者可能会继续通过操纵软件容器（例如，滥用软件包和库）来扩展此方法。
It is likely that attackers will continue to expand this method through manipulated software containers, for example, and abuse of packages and libraries.

在我们研究所的人脑机器接口中心，理查德安德森可以通过操纵瘫痪病人的大脑来模拟触觉和感觉。
At the Brain-Machine Interface Center, Richard Andersen can simulate the feeling of touch and sense through manipulating the brain of a paralyzed patient.

你曾是一个值得信赖的人，你通过暗中操纵和可耻地滥用权力而违背了这种信任。
You were a trusted individual and you breached that trust with your covertly manipulative and shameful abuse of power.

通过操纵材料，学生在幼儿园发展这些流程，解决了日常世界的数学问题，以及数学的推断关系。
Through manipulative materials, students in Kindergarten develop these processes to solve mathematical problems, as well as infer relationships of mathematics in the everyday world.

实际上，非自适应阈值可能成为攻击源，通过操纵所述记录条件与验证干涉。
In fact, non-adaptive thresholding could become a source of attack that interferes with the verification through manipulating the recording condition.

这些老鼠失去了大部分苔藓细胞，但我们只能通过操纵少量存活细胞就能看到效果。
These mice were missing most of their mossy cells, yet we were able to see effects just by controlling the tiny number of existing cells.

这是心理变态者过度自信的一部分-相信他们可以通过操纵或魅力来愚弄所有人。
It's part of the psychopath's overconfidence- the belief they can fool everyone through manipulation or charm.”.

这是托马斯推到后现代的漩涡，由进程引入，通过操纵捣碎和重排铆接。
This is Thomas thrust into the post-modern maelstrom, pulled by process, mashed by manipulation and riveted by rearrangement.

玛格丽特福克斯承认，以后的生活中，她曾制作说唱通过操纵她的关节的声音。
However, Margaret Fox later admitted that she had produced the noises through manipulation of her joints.

与"传统"战争不同的是，通过操纵信息系统危及国家安全无需制造或获取战争机器或大规模杀伤武器。
Unlike" traditional" means of warfare, compromising national security by manipulating information system aspects does not require the manufacturing or acquisition of war machinery or weapons of mass destruction.

(e)在巴西和巴布亚新几内亚发生通过操纵会计制度侵吞资金的案件，所涉金额分别为4627美元和2034美元。
(e) Two cases of misappropriation of funds through the manipulation of the accounting system in Brazil($4,627) and Papua New Guinea($2,034).

这位亿万富翁表示，相应的法规将阻止人类被计算机系统或者“网络中的深度智能化”击败，它们通过操纵信息能够发动战争。
The billionaire said regulations will stop humanity from being outsmarted by computers, or"deep intelligence in the network", that can start wars by manipulating information.

恶魔是一种能够通过操纵静电和电磁力与自然界相互作用的有感知能力（并且在某些情况下是有智慧的）实体。
A demon is a sentient(and in some cases sapient) entity capable of interacting with the natural world through manipulations of electrostatic and electromagnetic forces.

然而，人们强烈希望通过操纵来改变对黑发的看法。
However, there was a strong desire to change perceptions of Black hair through its manipulation.

程序员是能够通过操纵计算机代码解决问题的人。
A Programmer is someone who can solve problems by by manipulating computer code.

人格试图通过操纵人，事和事件来获得新鲜感。
The personality seeks to gain newness by manipulating people, things, and events.

通过操纵电脑发送邮件，Rustock消耗了大量的电力。
By using all those computers and sending all those emails, Rustock was wasting a huge amount of energy.

这座摩天大楼探讨了如何通过操纵制裁来摆脱危机。
The skyscraper explores how sanctions can be manipulated as a way out of crisis.

中国共产党直接或通过操纵政府机构对中国进行统治.
The CCP directly rules China or indirectly through controlling administrative bodies.