通过现有 - 翻译成英语

• through existing
• through available

在 中文 中使用 通过现有 的示例及其翻译为 英语

企业可以通过现有的太空启动申请程序获得对月球上一块土地的兴趣。
Companies can stake claims to lunar territory through an existing licensing process for space launches.

这些功能可以很容易地通过现有的敏捷角色（例如，ScrumMaster，DSDM项目经理）承担。
Such functions can easily be assumed by existing Agile roles(e.g., Scrum Master, DSDM Project Manager).

第三，工发组织应当通过现有的工发组织南南工业合作中心，更着力于南南合作。
Thirdly, it should focus more on South-South cooperation, through the existing UNIDO centres for South-South industrial cooperation.

有了这个备份，系统应该通过现有的测试与飞行的颜色。
With this as a backup, the system should pass existing tests with flying colours.

Sorieul先生（委员会秘书长）说，将通过现有的贸易法委员会信托基金募集自愿捐款。
Mr. Sorieul(Secretary of the Commission) said that voluntary contributions would be collected through the existing UNCITRAL Trust Fund.

通过现有的堆填区的潜在健康危害的评估要求的声音信息，并处理了大量的空间数据。
The assessment of potential health hazards posed by existing landfills requires sound information, and processing of a significant amount of spatial data.

(h)承诺通过现有的双边机制，不断交流关于实施这些行动的情报。
(h) Commit to continuously share intelligence on the implementation of these actions through the existing bilateral mechanism.

通过现有的SQLServer功能，您可在不更改应用程序的情况下迁移SQLServer数据库、加速应用程序开发并简化维护。
Using existing SQL Server functions, you can migrate SQL Server databases, speed up app development, and simplify maintenance without changing your app.

通过现有教会成员和其他已经接受转换的人进行联网是传教士使用Facebook的最有可能的方式，Martinich和Bowman预测。
Networking through current church members and others already receptive to conversion is the most likely way missionaries will use Facebook, Martinich and Bowman predicted.

通过现有实证得出的结论是，用"一刀切"的办法处理服务贸易自由化是不恰当的。
The conclusion from available evidence is that a'one-size-fits-all' approach is inappropriate in dealing with services trade liberalization.

VMwarevCloudAir能够帮助我们的用户通过现有和全新的应用程序获益。
VMware vCloud Air provides our clients with these benefits for both new and existing applications.

在维也纳，尚未任命大流行病协调员，但正通过现有机构间危机管理机制负责大流行病的规划和准备工作。
In Vienna, a pandemic coordinator has not yet been appointed, but pandemic planning and preparedness are being undertaken through the existing inter-agency crisis management mechanisms.

它表示这些可以通过现有的缓冲，资本增加，资产销售和尚未开发的欧洲基金来弥补。
It said these can be covered by existing buffers, capital increases, assets sales and untapped European funds.

这些基准往往是需要通过现有机制----主要是部门、国家或区域报告----进行跟踪的衡量尺度。
These have tended to be measures that require tracking by existing mechanisms, mainly divisional, country or regional reporting.

通过参与现有的网络，预计可以维持并扩大项目影响，并确保在区域一级/区域间一级共享最佳做法。
The participation of established networks is expected to sustain and multiply project impacts and to ensure sharing of good practices at the regional and interregional levels.

培训将通过现有的各区域培训中心进行（见第53段）。
Training would be channelled through the existing regional training centres(see para. 53).

据估计，60%的人口可以通过现有的无线网络触达。
An estimated 60 per cent of the population can be reached by existing radio networks.

伙伴关系还可以在文书框架之外运作，例如通过现有的全球汞伙伴关系；.
Partnerships could also operate outside the instrument, such as through the existing Global Mercury Partnership;

因为他们已经有了更大的交际圈，所以他们更有可能通过现有的关系结交到新的朋友。
Since they are already connected to more people, they are more likely to meet new people through those existing connections.

新机制应能补充官方发展合作，创新机制的资金应当主要通过现有的援助交付渠道提供。
These should complement official development cooperation, and funding from innovative mechanisms should be channelled primarily via existing aid delivery channels.