通过电台 - 翻译成英语

• through radio

在 中文 中使用 通过电台 的示例及其翻译为 英语

(22)委员会赞赏地注意到缔约国已将《公约》翻译成本国语言并通过电台向公众开展宣传。
(22) The Committee notes with appreciation the translation of the Convention into national languages and its dissemination to the public by radio.

当纳扎里奥回应称俘虏仍然活着时，据称海军陆战队员通过电台告诉他“让它成为现实”。
When Nazario responded that the captives were alive, he was told by the Marine on the radio to“make it happen.

所有注册的政党都可以在2010年9月14日至10月31日期间，通过电台和电视开展竞选活动。
All the registered political parties are permitted to carry out campaigning via radio and television between 14 September and 31 October 2010.

截至2009年，报读课程人数累积超过35,000人次，另有大量听众通过电台收听有关课程；以及.
Up to 2009, the cumulative number of enrollments exceeded 35,000, together with a large network of audience who have been reached through the radio programmes; and.

卡尔文·柯立芝(CalvinCoolidge)：1925年3月4日第一次通过电台向全国播送就职典礼的情况。
March 4, 1925 Calvin Coolidge First Inaugural ceremony broadcast nationally by radio; first time.

当纳扎里奥回应称俘虏仍然活着时，据称海军陆战队员通过电台告诉他“让它成为现实”。
When Nazario responded that the captives were still alive, he was told by the Marine on the radio to“make it happen.

非政府组织开展了一个重大"去投票！"运动，选举委员会通过电台和电视台另外开展了鼓励选民运动。
A major" Go Vote!" campaign was conducted by NGOs and a separate campaign was conducted by the Elections Commission through radio and television to encourage voters.

新闻部已制定了一个计划，通过电台和电视节目宣传人权，同时，全国人权理事会在继续促进人权文化。
The Ministry of Information drew up a plan to raise awareness of human rights via radio and television programmes, while the National Council for Human Rights continues to promote a human rights culture.

在海地主要是通过电台来进行分析和评论的，因为文盲大大限制了报纸的发行，同时由于没有电力或者经常停电，电视只能发挥有限的影响。
The main outlet for analysis and comment is the radio, since illiteracy limits considerably the circulation of newspapers and the absence of electric power or frequent power cuts limit the impact of television.

政府表示，言论自由得到法律充分保护，公民可通过电台、报纸和杂志表达意见(同上，第63段)。
It stated that freedom of expression was fully protected by law and that citizens were able to express their views through the radio, newspapers and magazines(ibid., para. 63).

办事处的工作人员有权与他们在日内瓦的总部和外地的工作人员通过电台、电话、传真、卫星或任何其他通信手段进行联系。
The staff of the Office shall be entitled to communicate with their headquarters in Geneva and with staff members in the field by radio, telephone, fax, satellite or any other means of communication.

当事各方应协助委员会接触和利用所有可使用的媒体,以便通过电台、电视、地方报纸和海报与各族群沟通。
(ii) The parties shall provide the Commission with access to and use of all available media to communicate with the tribal groups by radio, television, local press and posters.

圣诞致辞广播是英国自1932年以来就有的传统，当时现任女王的祖父乔治五世国王(KingGeorgeV)通过电台进行了一段时长三分钟的圣诞致辞。
Christmas broadcasts are a British tradition dating from 1932, when King George V, the current queen's grandfather, delivered a three-minute Christmas Day message by radio.

卢民主力量逃兵的抢掠行为使人民普遍感到不安全，激怒了当地官员，他们亲自并通过电台催促沙本达民众为支持民兵捐款。
Outraged by widespread insecurity caused by FDLR deserters who pillage, local administrators have been pressuring the population of Shabunda personally and by radio to contribute financially to the militia.

如何通过电台赚钱.
How to Make Money with Internet Radio.

以后，你我通过电台联系。
Peyton: You tracked me with the radio.

通过电台开展居家安全宣传活动。
A home safety advertising campaign on local radio stations.

在墨西哥比赛后，演员威尔史密斯通过电台对他表示祝贺。
After the race in Mexico he was congratulated by the actor Will Smith over the radio.

地震发生几分钟后，巴东市长通过电台宣布它没有可能引发海啸。
A few minutes after the quake, Padang's mayor announced over the radio that it had no potential to cause a tsunami.

通过在反恐行动地区的录像或通过电台和电视台的现场报道提供的消息；.
(1) Information provided through video recordings or through direct radio and television broadcasts from the anti-terrorism operation area;