在 中文 中使用 通过融合 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们帮助客户解决最复杂的挑战，并通过融合研究、制定策略和指导设计帮助客户获得竞争优势。
We help our clients solve their most complex challenges and gain 我们的目标是通过融合科技和文化，创造超出体育运动领域的新价值。
Our goal is to create new value beyond just the sports component, by mixing in technology and culture.通过融合全球和本土的知识，我们确保任何与文化、法律或社会相关的问题从一开始就能够得到解决。
By blending our global and local knowledge, we ensure that any relevant cultural, legal, or social topics are addressed from the outset.通过融合理论知识和跨学科的现实世界学习经验，您将培养沟通，网络，跨文化意识和团队合作的专业知识。
Through a mix of theoretical knowledge and interdisciplinary real-world learning experiences, you will develop expertise in communication, networking, cross-cultural awareness and teamwork.东亚国家成功经历的一个共同要素是各国政府高度重视并致力于教育以及通过融合创造民族特性。
The one common element of the East Asian success stories is the high level of commitment by the Governments in those countries to education and the creation of national identity through integration.这种融合义务意味着这些人必须获得荷兰语和荷兰文化的必要知识，并通过融合考试。
为了获得永久居留证，移民必须通过融合考试。
In order to obtain 另一个国家设立了一个多元及共存基金会，着重通过融合宗教少数群体和增进对少数群体的理解防止不容忍和暴力。
Another has established a foundation for pluralism and coexistence that focuses on preventing intolerance and violence by integrating religious minorities and improving understanding of minority groups.见上文第二章）他认为，西方文明在公元370－750年间通过融合古典的、闪米特的、撒拉逊的和野蛮的文化因素而开始形成。
In his argument, Western civilization gradually began to take shape between A.D. 370 and 750 through the mixing of elements of Classical, Semitic, Saracen, and barbarian cultures.在啮齿目动物之外，黑麂（Muntiacuscrinifrons）通过融合原有的性染色体和常染色体演化出了新的X染色体和Y染色体。
Outside of the rodents, the black muntjac, Muntiacus crinifrons, evolved new X and Y chromosomes through fusions of the ancestral sex chromosomes and autosomes.我们的目标是通过融合科技和文化，创造超出体育运动领域的新价值。
By that, I mean our goal is to create new values beyond just 通过融合NITOMS的基本技术与日东集团的核心技术，NITOMS将继续开发出色独特的产品。
By bringing together NITOMS's fundamental technologies and the Nitto Group's element technologies, we at NITOMS continue to develop unique and distinct products.一个代表团建议作为年度议题通过"融合援助"。
通过融合西科姆的专业知识与索尼的AI、机器人和娱乐，我们将创造更多新的价值。
By combining their expertise with Sony's AI, robotics, and entertainment, we will provide new kinds of value.通才优势1：通过融合两种及以上的技能能够让你成为一流的人才。
网络提供商(或者甚至是企业)通过融合网络虚拟存储技术和虚拟服务器技术，可以构建更复杂的模型。
Network providers-- or even enterprises-- could build 我们清楚地意识到，只有通过融合于更强大、更公平和更团结的世界组织的新型多边体系，我们才能实现这些目标。
We are well aware that we will achieve those goals only through a renewed multilateral system, integrated in a world organization that is stronger, more egalitarian and with more solidarity.通过融合目前正出货的TPMV1.2硬件模块，新的TPM专业包4.3现在可支持具备更多安全改进特性的Windows8操作系统。
In combination with the currently shipping TPM V1.2 hardware module the new TPM Professional Package 4.3 now also supports Windows 8 which comes with additional security improvements.通过融合人才、流程和平台，EcoVadis已经建立了行业领先的团队、创新技术和独特的CSR评估方法，该方法涵盖150个采购类别、110个国家和21个CSR指标。
Combining People, Process and Platform, EcoVadis has developed a unique CSR assessment methodology that covers 150 purchasing categories, 110 countries, and 21 CSR indicators.通过融合人才、流程和平台，EcoVadis已经建立了行业领先的团队、独特的创新技术和通用的CSR评估方法，该方法涵盖190个采购类别、150个国家和21个CSR指标。
Combining People, Process and Platform, EcoVadis has developed technology and a CSR assessment method which covers 190 purchasing categories, 150 countries and 21 CSR indicators.
