通过质量 - 翻译成英语

• through quality
• through qualitative

在 中文 中使用 通过质量 的示例及其翻译为 英语

作为法学院，我们通过高质量的研究活动来补充我们对学术和职业法律教育的承诺。
We complement our commitment to academic and professional legal education with high quality research activity.

通过质量控制，将能够在合理费用的基础上迅速确立更高标准。
Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost.

长期目标是通过质量保证委员会启动结构式审查进程，并将训研所设计的课程和活动纳入审查进程。
The long-term objective is to implement a structured review process, through the Quality Assurance Committee, which would examine the courses and other events developed by the Institute.

通过质量管理和经过认证的第三方机构每年进行内外部审核来确保遵守各项要求。
Audits are conducted annually by quality management and externally by certified third party agencies to ensure compliance.

(二)氟化氢生产企业应当通过质量管理体系、环境管理体系和职业健康安全管理体系认证；.
Hydrogen fluoride production enterprises should adopt quality management system, environment management system and occupational health and safety management system certification;

更合理的方法是，从已经通过质量测试的普通尺寸的GPU芯片着手，寻找一种能够更好地连接它们的技术。
So it makes more sense to start with normal-sized GPU chips that have already passed quality tests and find a technology to better connect them.

通过质量控制器我们还实现了双次诊断测试机制，首次在电气整合之后，另一次在道路测试之前。
Quality controllers also realize two diagnostic tests, one after the electrical integration and another before the road test.

这些提供商必须通过质量和财务测试，而那些评级不足的人将无法登记。
These providers will have to pass quality and financial tests, while those with an‘inadequate' Ofsted rating will not feature on the register.

这表明，通过服务质量，运营商可以与竞争对手区别开来，而不仅仅是价格。
This suggests that operators have scope to differentiate their services from those of competitors in aspects of quality rather than just on price.

战略业绩目标2成果：通过高质量的相关报告评估风险环境.
Strategic performance objective 2 Result: Risk environment assessed through relevant and high- quality reports.

年4月，通过质量管理体系认证、环境管理体系认证、职业健康安全管理体系认证；.
April 2010, through the quality management system certification, environmental management system certification, occupational health and safety management system certification;

硬件产品设计定型后可以批量生产，产品质量通过质量检测体系可以得到保障。
After the hardware product design is finalized, it can be mass-produced, and the product quality can be guaranteed through the quality inspection system.

到2018年，至少70%的经修订的国家行动方案/次区域行动方案/区域行动方案顺利通过质量自评.
By 2018, at least 70 per cent of revised NAPs/SRAPs/RAPs have successfully gone through a quality self-assessment.

该公司表示，问题是由光刻胶材料未能通过质量测试引起的。
The company said the problem was caused by a photoresist material which failed to pass the quality test.

图中所示的钢框架梁和柱已通过质量检验并通过了验收。
The steel frame beams and columns shown in the picture have passed the quality inspection and passed the acceptance.

约40名工程师和工作人员在这里工作，确保我们交货的产品经过良好的检查和通过质量标准。
About 40 engineer and staff work here to insure that the product we delivery are well inspected and pass the quality standard.

数字化和叠加在实际发动机上的发动机部件可以单独查看，指导操作者通过质量过程阶段。
The engine parts that are digitalised and superimposed over the actual engine can be viewed separately, directing operators through the quality process stages.

通过质量保证，儿童基金会促进一种真正的优秀文化和问责制，努力使各级工作人员铭记本组织利益，秉公办事；.
Through quality assurance, UNICEF fosters a genuine culture of excellence and accountability whereby staff at all levels perform their duties with integrity and the interest of the organization in mind;

还通过质量控制、监督、研究、评估和加强基础设施，改进了各医疗机构在预防、检查、诊断、治疗和疫情监控方面的协调工作。
Coordination will be improved between health sector institutions in the fields of prevention, detection, diagnosis, treatment and epidemiological surveillance, and through quality control, supervision, research, evaluation and infrastructure strengthening.

通过质量对话，我指的是同情的对话，两个人分享他们的经历，思想，感情，友好的欲望，不间断的上下文。
By quality conversation, I mean sympathetic dialogue where two individuals are sharing their experiences, thoughts, feelings, and desires in a friendly, uninterrupted context.