通过防止 - 翻译成英语

• by preventing
• through the prevention

在 中文 中使用 通过防止 的示例及其翻译为 英语

继续采取措施，促进妇女的权利，主要通过防止和打击暴力侵害妇女特别是土著妇女的行为(法国)；.
Continue with the measures for the promotion of women' s rights, primarily by preventing and combating violence against women, particularly those belonging to indigenous peoples(France);

只需提醒你自己，说“不”是当下自我控制的一种行为，通过防止过度承诺的负面影响，它能提高你今后的自控能力。
Just remind yourself that saying no is an act of self-control now that will increase your future self-control by preventing the negative effects of over-commitment.

从历史上看，赔偿责任法演变过程中主要关注和最重要的内容之一，就是通过防止个人报复来维持公共秩序。
Historically, one of the main concerns and most important elements in the evolution of the law of liability was the maintenance of public order by preventing individual vengeance.

海事组织感到严重关切的一个事项始终是通过防止和查禁与偷运外国人有关的不安全活动，包括偷渡者问题，来加强海上生命安全。
A matter of serious concern for IMO has been the enhancement of the safety of life at sea by the prevention and suppression of unsafe practices associated with alien smuggling, including the issue of stowaways.

伊朗伊斯兰共和国认为，无核武器区是通过防止核战争威胁来加强区域和国际和平与安全的公认的区域手段。
The Islamic Republic of Iran believes that a nuclear-weapon-free zone is a recognized regional instrument to strengthen regional and international peace and security through preventing the threat of nuclear war.

宪章》第一条第一项内载联合国的主要宗旨是,"通过防止且消除对于和平的威胁,以维护和平与安全。
The primary purpose of the United Nations, as stated in Article 1.1 of the Charter, is" to maintain peace and security by the prevention and removal of threats to the peace".

通过防止"需求"预防人口贩运.
Preventing trafficking in persons by preventing" demand".

通过防止漏油和下游设备损坏来节省成本.
Deliver savings by preventing oil leakage and downstream equipment damage.

命名空间通过防止命名冲突来支持模块化。
Namespaces support modularity by preventing naming conflicts.

名称空间通过防止命名冲突来支持模块化。
Namespaces support modularity by preventing naming conflicts.

此外，议会已通过防止和打击家庭暴力的法律。
In addition, the law on preventing and combating violence in the family has been adopted by the Parliament.

我们可以通过防止他们在开始避免所有的大问题.
We can avoid all big problems by preventing them in the beginning.

通过防止在这个界面的摩擦，防止产生一些热量。
By preventing friction at this interface, some of the heat generation is prevented..

通过防止风力涡轮机中与湿度有关的问题来增加收入.
Increase revenue by preventing humidity-related issues in wind turbines.

我们通过防止大公司无序地失败，来促进市场稳定。
We promote stability in the markets by preventing the disorderly failure of major companies.

这有利于通过防止CPU循环的浪费来减少无效部分。
This helps reduce inefficiency by preventing the waste of CPU cycles.

国民议会尚未通过防止家庭暴力和保护受害者法草案。
Draft Law on the Prevention of Domestic Violence and the Protection of the Victims is not yet adopted by the National Assembly.

通过防止膜不对称性的丧失，我们抑制了免疫反应。
By preventing the loss of membrane asymmetry, we inhibited the immune response.".

通过防止新血管的生长，DIM因此可以帮助消除肿瘤。
By preventing the growth of new blood vessels, DIM may therefore help to abolish tumors.

王国已通过防止洗钱行动和资助恐怖主义的反洗钱条例。
The Kingdom has passed an anti-money-laundering regulation aimed at preventing money-laundering operations and the financing of terrorism.