In Faryam province west of Jawzjan, the floods killed 33 people, damaged more than 2,150 homes and caused widespread damage to farmland.
高校暴露诸多隐患,其中一些具有破坏校园社区,并造成广泛破坏和人员伤亡的可能性。
The University is exposed to many hazards, some of which have the potential for disrupting the campus community and causing widespread damage and casualties.
最近的研究表明,自动化的深化将在许多部门乃至整个经济体中造成广泛的混乱。
Recent studies are showing that deepening use of automation will cause widespread disruption in many sectors and even whole economies.
岛内最大的发电厂严重损毁,造成广泛缺电。
It caused extensive damage to the largest power plant on the island, causing widespread power shortages.
这些事件除了造成生命损失外,还常常造成广泛的经济和社会混乱。
In addition to the loss of lives, these events often cause widespread economic and social disruption.
人类正在迅速发展,为维持地球上的生命造成广泛的环境、经济和社会挑战。
Humanity is developing at speed causing widespread environmental, economic and social challenges for sustaining life on Earth.
梅菲尔德说,威尔玛非常大,热带风暴力风从中心向外延伸260英里,可能造成广泛的破坏。
Mayfield said Wilma is unusually large, with tropical storm-force winds extending out some 260 miles from the center that could cause widespread damage.
他们的非法暴力行为已造成广泛的破坏,严重激化了紧张局势和宗教情感。
Their illegal and violent actions have caused extensive destruction and are seriously inflaming tensions and religious sensitivities.
广管局人肆意造成广泛的损害或损害的,是犯了罪的第三个学位。
A person who recklessly causes widespread injury or damage is guilty of a crime of the third degree.
国际社会长期以来一直努力采取有效措施,以避免使用杀伤人员地雷并消除这一造成广泛的人间痛苦的灾难。
The international community has long endeavoured to take effective measures to prevent the use of anti-personnel landmines and rid ourselves of that scourge that causes widespread human suffering.
这些学校多次遭到政府空袭,对基础设施造成广泛损害。
In several instances, such schools were attacked in government airstrikes, which caused extensive damage to their infrastructure.
随着同行评议网站和社交媒体的激增,这种做法可能会造成广泛的声誉损害。
With the proliferation of peer review sites and social media, this practice can inflict widespread reputational damage.
法国及其他受害方对于在布列塔尼海岸造成广泛损害的油船漏油事件向美国地方法院提出赔偿要求。
France and other injured parties brought a claim to the United States District Court in respect of the oil tanker spill which had caused extensive damage to the coast of Brittany.
具体来讲,禁止对自然环境造成广泛、长期和严重的损害。
In particular, it is prohibited to cause widespread, long-term and severe damage to the natural environment.
旨在或可能对环境造成广泛、长期和严重损害的。
(iii) intended or likely to cause widespread, long-term and severe damage to the natural environment.
禁止使用旨在或可能对自然环境造成广泛、长期和严重损害的作战方法或手段。
The use of methods or means of warfare that are intended, or may be expected, to cause widespread, long-term and severe damage to the natural environment is prohibited.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt