造成的污染 - 翻译成英语

• pollution caused
• pollution resulting
• contamination caused
• contamination resulting

在 中文 中使用 造成的污染 的示例及其翻译为 英语

随着经济和工业的发展，我国用电量越来越大，能源消耗和电厂造成的污染也不容忽视。
With the development of economy and industry, China's electricity consumption is increasing, and the pollution caused by energy consumption and power plant cannot be ignored.

任何单一国家、甚或一组国家均无法单独地缓解因五溴二苯醚的生产、使用和排放所造成的污染。
No single country, nor group of countries, alone can abate the pollution caused by the production, use and releases of pentabromodiphenyl ether.

种植古柯引起的雨林破坏、水土流失以及化学前体造成的污染对环境平衡有巨大影响。
The destruction of the rainforest to plant coca, the erosion of the soil and the pollution caused by chemical precursors are enormous affronts on the environmental balance.

在俄罗斯联邦，旨在减少技术对环地空间造成的污染的工作以下述方面为主要重点：.
In the Russian Federation the main priorities set for work aimed at mitigation of the technogenic pollution of circumterrestrial space are as follows.

陆地上的活动对海洋资源造成的污染也是小岛屿发展中国家的严重问题，因为它们常有豪雨。
Pollution of marine resources from land-based activities is also a critical issue for small island developing States because they are frequently subject to torrential rains.

资料显示，由人类活动所造成的污染，主要是来自发电和道路运输。
The existing data demonstrate that the major sources of pollution as a result of human activities are power generation and road transport.

感染性病原体对食物造成的污染可以发生在食品生产或加工过程中的任何环节。
Contamination of food by biofilms can occur at any stage of the food production process or consumption.

除了医院的污染风险，传统塑料造成的食品污染也是一个显著的风险。
In addition to the risk of contamination in hospitals, food contamination as a result of traditional plastics is a notable risk.

防止、减少和控制船舶造成的海洋污染的行动最宜在全球一级实现。
Action to prevent, reduce and control marine pollution from vessels is most appropriately achieved at the global level.

药物和虫子造成的环境污染是我们需要找到解决方案的一个严重问题。
Environmental pollution from drugs and bugs is a serious problem that we need to find solutions to.”.

(a)固态废料和垃圾造成的土壤污染(一个旅游者平均每天制造大约一公斤的废料);
(a) Land contamination from solid wastes and litter(a tourist produces an average of about one kilogram of waste a day);

大多数沙门氏菌的暴发与收获后处理和运输造成的污染有关，细菌可以更早地从受污染的土壤进入植物。
Most Salmonella outbreaks are linked to contamination from post-harvest handling and transportation but the bacterium can enter the plant earlier from contaminated soil.

乍得的环境目标包括减少车辆排放造成的空气污染，降低燃料中的铅含量，以及降低生物质燃烧产生的排放。
Chad's environmental goals include reducing air pollution from vehicle emissions, dropping lead levels in fuel, and lowering emissions from biomass burning.

战争遗留爆炸物造成的污染在乍得全国继续存在，包括首都恩贾梅纳内部和周边地区。
Contamination from explosive remnants of war continued to exist throughout Chad, including in and around the capital, N' Djamena.

甲型肝炎暴发造成的污染井水中的中国，江西省一所小学2009年。
A hepatitis A outbreak caused by contaminated well water in a primary school of Jiangxi province, China, 2009.

(七vii)强化预防废水、固体废物及工业和农业活动造成的污染Strengtheningthepreventionofpollutionresultingfromwastewater,solidwaste,industrialandagriculturalactivities;
(vii) Strengthening the prevention of pollution resulting from wastewater, solid waste, industrial and agricultural activities;

中国正在为此采取一系列措施，包括增强对船只造成的污染的预防和控制、以及对危险废物的运输实行管理等。
China was pursuing a number of measures including strengthening the prevention and control of pollution by ships and management of the transportation of hazardous waste.

另外，喷射所造成的污染，一般均大于其他的工艺方法。
In addition, the pollution caused by spraying is generally greater than in other processes.

与此同时，目前由畜牧业的有机物造成的水污染，比城市地区的有机污染的影响范围要广泛得多。
At the same time, water pollution by organic matter from livestock farming is now significantly more widespread than organic pollution from urban areas.

美国必须清理海军对别克斯岛造成的污染，不强行实行死刑，尊重刑事案件中的保释权利，并停止电话窃听。
The United States must clean the Navy contamination of Vieques, not impose the death penalty, respect the right to bail in criminal cases and cease phone-tapping.