在 中文 中使用 逾越 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果说存在一条绝对的规则、一条不可逾越的红线，那么这就是：不可能任何一个人都成为艺术家。
If there's one absolute rule, one red line that cannot be crossed, it is that everyone cannot be an artist.他们已经逾越了红线，我们必须要说，这一切已经够了！”.
Someone has crossed the red line and we must say‘enough.'.人的年日已被限定，你掌管他的岁月，设定他无法逾越的界限。
Man's days are determined; you have decreed the number of his months and have set limits he cannot exceed.所有这些障碍都可能看似无法逾越，特别是对于那些患有严重疾病而且需要定期服药或接受治疗的人而言。
All of these barriers can appear insurmountable, especially for those who have severe disorders and require regular medication or treatment.因此当我们在逾越节吃破碎的饼时，我们重申我们接受基督为我们身体康复的伤残身体。
So when we eat the broken bread at Passover, we are reaffirming our acceptance of Christ's broken body for our physical healing.其中的三个边界已经被逾越，即：气候变化、氮循环的干扰和生物多样性的流失。
Three boundaries have already been crossed: climate change, the nitrogen cycle and biodiversity loss.上星期五，这位87岁的传奇投资家的财富被34岁的MarkZuckerberg逾越。
Earlier this month, the legendary investor, 87, was surpassed in wealth by 34-year-old Mark Zuckerberg.即便文化本身赋予男子对女性行为的极大控制权，对妇女施虐的男子往往逾越这种"准则"。
Even where culture itself grants men substantial control over female behaviour, abusive men often exceed that" norm".所有这些障碍都可能看似无法逾越，特别是对于那些患有严重疾病而且需要定期服药或接受治疗的人而言。
All of these roadblocks can seem insurmountable, especially for those who have severe disorders and require regular medication or treatment.由于这种能力，诸如家庭和社会等传统社交形式日益受到挑战和逾越。
Because of that ability, traditional forms of socialization, such as family and school, are increasingly challenged and surpassed.在乌克兰问题上，我们的西方伙伴逾越了底线，行事鲁莽、….
And with Ukraine, our western partners have crossed the line, playing the bear and acting irresponsibly and unprofessionally….但是随着城市的发展与进步，交通已经不再成为不可逾越的高峰。
But going along with the development and progressing of the city, the transportation has already no longer become the high peak that can't exceed.在早期英文版本，这个词经常被用来作为翻译的希腊复活节（逾越节）。
In the early English versions this word[Easter] was frequently used as the translation of the Greek pascha(the Passover).我还关切的是，科索沃议会再次拒绝在立法过程中考虑少数族裔的合理忧虑并逾越自身权限。
I am also concerned that the Kosovo Assembly is once again refusing to take into account legitimate minority concerns in the legislative process and overstepping its competencies.这部片子是中国最高的动画片子，直到被动物园和功夫熊猫3逾越。
The very same moving that was the highest grossing animated film in China until it was surpassed by Zootopia and Kung Fu Panda 3.家庭成员的死亡或送进看护机构，对很多外国人家庭造成了难以逾越的困难。
The death or institutionalization of a family member creates insurmountable difficulties above all for foreign families.虚假主张上帝的教会教训透过遵守逾越节能从灾殃中得救。
False Claim The Church of God teaches that people can be saved from disasters by keeping the Passover.粮农组织也面临相同的情况，因为它在其历史上首次几乎逾越了它的支出授权限额。
FAO had faced a similar situation, since, for the first time in its history, it had nearly exceeded its spending authority.这部片子是中国最高的动画片子，直到被动物园和功夫熊猫3逾越。
The film was the highest-grossing animated film in China until it was surpassed by Zootopia and Kung Fu Panda 3.机器人的操控、电池续航时间以及机器人的平衡都是难以逾越的重大难题。
Robot control, battery life, and robot balance are hard insurmountable major problems.
