An acknowledgment and apology is necessary to aid in healing wounds of past brutalities and injustice,” he continued.
当你犯了一个错误,或者甚至认为你犯了一个错误,道歉是考虑周到的重要部分。
When you have made a mistake, or even think you have made a mistake, apologizing is a crucial part of being considerate.
尤其麻烦的是,人们认为“道歉是软弱的象征”。
In particular, they are subject to accusations that‘apology is a sign of weakness'.
这类道歉是适当的,但采取主动积极的政策减少持续影响并抚平土著人民受到的巨大创伤是必要的。
Such apologies are appropriate, but a proactive policy to reduce continuing effects and to heal the profound trauma inflicted on indigenous peoples is necessary.
没有道歉是即将到来,所以凯文冒着财政破产对苏RTE,但该组织只是聘请律师为他们辩护昂贵。
No apology was forthcoming, so Kevin risked financial ruin to sue RTE, yet the organisation simply hired expensive lawyers to defend them.
无条件地收回对李资政和吴总理的无理指称后,徐博士现在称进行道歉是由于受到威胁和恫吓。
After unreservedly withdrawing his false claims against SM Lee and PM Goh, Dr. Chee now claims that his apology was made under duress and intimidation.
我完全认为道歉是一件好事,但你必须犯错,”特朗普周五在节目中告诉吉米法伦.
I fully think apologizing's a great thing, but you have to be wrong,” Trump told Jimmy Fallon on his show Friday.
我的道歉是因为没有对部落公民身份和部落主权更加敏感。
My apology is an apology for not having been more sensitive about trial citizenship and tribal sovereignty.”.
道歉是代表我,我没有得分的那些点的球队。
The apology is that on my behalf I didn't score those points for the team.
道歉是不够的,因为我们在所有人面前被羞辱了。
To apologize is not enough because she humiliated us in front of everybody.”.
我的道歉是因为没有对部落公民身份和部落主权更加敏感。
My apology is an apology for not having been more sensitive about tribal citizenship and tribal sovereignty.”.
一些学生表示,他们并不觉得道歉是真的,”巴内特说。
Several of the students said they did not feel the apology was genuine,” Barnett said.
工党后座议员基思·瓦兹(KeithVaz)说:“道歉是受欢迎的,但或者说法是可耻的…….
Keith Vaz, a Labour backbencher, said:“The apology is welcome but the narrative is shameful….
你知道你有什么道歉是一个开始,但这还不够,今天不行。
That you understand that you have something to apologize for is a beginning, but it is not enough, not today.".
道歉是代表我,我没有得分的那些点的球队。
It was apologies from my behalf that I didn't score those points for the team.
对于这几十年艰辛的数千名幸存者,這個道歉是艰难的,但是這是长期以来的道义上的胜利.
For thousands of survivors of those decades of hardship, the apology was hard-won and long overdue moral victory.
学习道歉是一种生存技巧,它能让我们的所有人际关系变得更真实、更真诚。
I believe that learning to apologize is a life skill that makes all of our relationships more authentic.
道歉是自动的,使她退缩的那一刻她的嘴。
The apology was automatic, making her wince the moment it was out of her mouth.
道歉是苏格拉底在古雅典面临审判时的辩护。
The Apology is an account of Socrates' defence when he was facing trial in Ancient Athens.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt