道院 - 翻译成英语

• monastery
• abbey
• convent
• monasteries

在 中文 中使用 道院 的示例及其翻译为 英语

在17世纪，新耶路撒冷修道院拥有一个大型图书馆，手稿来自其他修道院。
In the 17th century, the New Jerusalem Monastery owned a large library, compiled by Nikon from manuscripts taken from other monasteries..

幸运的是,有一个圣人罗杰尼日尔Beeleigh修道院,这个问题没有出现。
Luckily, there was a Saint Roger Niger of Beeleigh Abbey, so the question didn't arise.

参观300岁的加修道院，然后参观当地农民家，品尝一杯茶和'zau'。
Visit the 300-year-old plus monastery, and then pay a visit to a local farmer's house for a cup of tea and‘zau'.

这些难民于一九四一年离开修道院，并返回犹太人聚居区，在那里协助建立抵抗力量。
The refugees left the convent in 1941 and returned to the Jewish ghetto to help build up the resistance there.

在这里，你可以乘渡船前往该地区两个最神秘、最富戏剧性的地方:爱奥那修道院和芬格尔山洞。
This is where you will take a ferry to two of the most mysterious and dramatic locations in the region, Iona Abbey and Fingal's Cave.

如果这还不够，还有NeaMoni修道院，一个位于该岛中心的着名的联合国教科文组织世界遗产.
And if that's not enough, there's also Nea Moni monastery, a renowned UNESCO world heritage site in the center of the island.

从现在起到十点钟为止，道院所办的学校将会垄断所有教育工作。
From now until ten o'clock, convent schools will have the monopoly on education.

埃德加于1107年1月8日在爱丁堡驾崩，被安葬在邓弗姆林修道院。
Edgar died in Edinburgh on 8 January 1107 and was buried at Dunfermline Abbey.

在节日期间，僧侣们在黎明时分离开修道院，向人们收集施舍，并以健康或繁荣的方式祝福他们。
During the festival, Monks leave the monasteries during dawn to collect alms from the people and in return bless them with good health or prosperity.

年6月28日，圣维杜斯日纪念活动在格拉查尼察修道院和Gazimestan纪念碑举行，约1500人参加活动。
On 28 June 2010, the Saint Vitus Day ceremony held at the Graçanicë/Gracanica Monastery and the Gazimestan Monument drew approximately 1,500 people.

运气好的话,她可能做出某种决定,离开修道院。
And with any luck at all, she might have made some kind of decision by then about leaving the convent.

改修道院的历史可追溯到14世纪和16世纪，迈泰奥拉修道院是由僧侣建造的，他们寻求精神上的隔离和免于宗教迫害的自由。
Dating back to the 14th and 16th centuries, these monasteries were built by monks seeking spiritual isolation and freedom from religious persecution.

相比之下，当时最伟大的基督教图书馆，在意大利的波比奥修道院，只有690本书。
In contrast, one of the largest Christian libraries at that time, housed at the monastery in Bobbio, Italy, held just 690 books.

她和她丈夫，鲁道夫决定解除他们的婚姻，进入充满激情的圣马可修道院。
She and her husband, Rodolfo, decided to dissolve their marriage and enter the fervor-filled convent of San Marco.

他们烧毁城市，劫掠修道院，杀害很多百姓，并将文明向后推移。
They burned cities, plundered monasteries, killed many people and set back civilization.

在许多的修道院中，唯一在奥斯曼帝国时期幸存下来的是至今仍在继续运行中的伏拉丹修道院。
From the numerous monasteries, the only one that survived throughout the Ottoman period was Vlatadon Monastery, which continues its service to date.

改革后的什叶派废除了在他们领土上的苏菲关税制度，这让人想起了新教解散修道院的过程。
The reformed Shii's abolished the Sufi tariqas in their territories in a way that recalls the Protestant dissolution of the monasteries.

尽管如此，每年仍会有数十名朝圣者前来，其中许多人会长期驻留修道院。
Nevertheless, every year the monastery welcomes dozens of pilgrims, many of whom stay here for the rest of their life.

前者曾与48寺庙，但三省，而后者则有7个省，287修道院。
The former had but three provinces with forty-eight monasteries, while the latter had seven provinces and 287 monasteries.

在沉船滩的方式来鼓励你做短暂停留，并参观猫迈拉的圣尼古拉斯修道院。
On the way to Shipwreck Beach, we recommend that you make a short stop and visit the Cat's Monastery of St. Nicholas of Myra.