遥感数据 - 翻译成英语

• remote sensing data
• remotely sensed data
• telemetry data
• remotely-sensed data
• remote-sensing data

在 中文 中使用 遥感数据 的示例及其翻译为 英语

粮农组织继续与禁毒署合作实施试点项目，以便利用卫星遥感数据确定麻醉品作物的种植点。
FAO is continuing to cooperate with UNDCP on pilot projects to determine the location of narcotic crop cultivation sites using satellite remote sensing data.

这种协作关系的例子包括以各种商标销售的附带产品，这些产品包括用于遥感数据解释的光学和光电产品。
Their collaboration included spin-off products that had been marketed under various trade names and that included optical and optoelectronic products for remote sensing data interpretation.

在2颗前任卫星基础上，新卫星Resourcesat-2A号将继续为全球用户提供遥感数据服务。
The new satellite Resourcesat-2A is intended to continue the remote sensing data services to global users provided by it two predecessors.

在气候学和地质生态学领域，讲习班注意到，可将空中摄影相片和遥感数据用于测绘。
In the fields of climatology and geoecology, the Workshop noted that aerial photos and remote sensed data could be used for mapping.

SPOT图像公司是作为遥感数据和信息经销商的主要公司之一。
SPOT Image was one of the major companies acting as a distributor of remote sensing data and information.

(a)加强接收、处理和利用遥感数据促进自然资源可持续开发和管理的能力；.
(a) Improving capabilities for the reception, processing and utilization of remote sensing data for sustainable development and management of natural resources;

可以将其看作是遥感数据第二代应用的一部分，在这种应用中，并不能通过卫星图像直接看到目标。
It can be understood as part of a second-generation application of remotely sensed data, where the target cannot be seen directly with satellite images.

实践已明确证明，综合使用遥感数据可提高巴基斯坦的农业统计数字报告工作。
The integrated use of remotely sensed data has been conclusively demonstrated to improve reporting on agriculture statistics in Pakistan.

还采用了特殊的方法来计算遥感数据处理过程中大气层的影响。
Special methods have also been devised for calculating the influence of the atmosphere in the processing of remote sensing data.

(a)利用遥感数据促进保护并恢复农业、林业和水资源；.
(a) Use of remote sensing data for the conservation of agricultural, forestry and water resources and for reclamation purposes;

目前，一些国际机构已开始在遥感数据和干旱预测方面提供帮助。
International agencies have begun to pitch in with help with remote sensing data and drought prediction initiatives.

对尼日利亚而言，使用遥感数据对于发现和监管新出现的采矿活动十分重要。
For Nigeria, that use of remote sensing data was important for identifying and regulating emerging mining activity.

(e)遥感数据用于评估地质和环境资源，1999年6月；.
(e) Use of remote sensing data for assessment of geologic and environmental resources, in June 1999;

如果使用遥感数据，是否根据地面实况调查的结果就观测结果反复进行了地面实况调查和修正？?
If using remote-sensed data, are the observations repeatedly ground-truthed and revised, based on the findings of the ground-truthing?

来源于遥感数据的信息产品有了越来越大的精密度、可靠度和可得性。
There is also increasing sophistication, reliability and availability of information products derived from remotely sensed data.

越来越及时地提供遥感数据表明观测和信息系统应起到报告环境紧急情况、脆弱性和风险评估的作用。
The increasingly timely availability of remotely sensed data indicates a role for observing and information systems for reporting on environmental emergencies, vulnerability and risk assessments.

(c)加强便利使用遥感数据和信息的体制框架；.
(c) Strengthening institutional frameworks to facilitate the use of remote sensing data and information;

还介绍了一些案例研究，内容是遥感数据应用于区域蒸发气化研究项目和乌拉圭河水质量监测。
A number of case studies, on the application of remote sensing data in regional evapotranspiration research projects and for detecting water quality in the Uruguay River, were presented.

出售遥感数据者有可能为降低数据分配和处理费用而要求采用上述作法。
Commercial providers of remote sensing data are likely to press for the adoption of such approaches in attempts to reduce the cost of distributing and processing the data..

(d)"遥感数据在伊朗伊斯兰共和国的应用"，由伊朗伊斯兰共和国的代表介绍；.
(d)" Applications of remote sensing data in the Islamic Republic of Iran", by the representative of the Islamic Republic of Iran;