遭受的苦难 - 翻译成英语

• the suffering
• suffering
• suffered

在 中文 中使用 遭受的苦难 的示例及其翻译为 英语

主要策略包括代表冲突各方以及适当描述冲突和冲突历史，鉴定宣传，并清晰报道人民遭受的苦难。
Key strategies include representing the conflicting parties as well as the conflict and its history appropriately, identifying propaganda, and articulating the suffering of the people.

这位女士，深知什么是移民的痛苦，因为她的身上流淌着亚美尼亚人的血、深知她的民族遭受的苦难。
This lady understood what a migrant's pain is, because she was of Armenian descent and knew the suffering of her people.

这位女士，深知什么是移民的痛苦，因为她的身上流淌着亚美尼亚人的血、深知她的民族遭受的苦难。
This lady knew the pain of a migrant because she had Armenian blood and knew the suffering of her people.

沙特阿拉伯希望，按照大会各项决议，新闻部更加关注中东问题，尤其是巴勒斯坦人民遭受的苦难。
Saudi Arabia hoped that, in accordance with General Assembly resolutions, the Department would devote greater attention to Middle East issues and in particular the suffering of the Palestinian people.

叙利亚推动努力在联合国决议的基础上建立公正、全面的和平，以结束妇女在以色列的占领下遭受的苦难。
Syria promotes efforts to build a just, comprehensive peace based on United Nations resolutions to end the suffering of women under the burden of the Israeli occupation.

我们呼吁所有会员国秉持负责任的态度来支持兄弟的巴基斯坦政府，以减轻其境内流离失所者所遭受的苦难。
We call upon all Member States to responsibly stand by the sisterly Government of Pakistan with a view to alleviating the suffering of its internally displaced persons.

推动世界各地，包括苏丹的和平与安全，以结束数百万妇女和女孩遭受的苦难。
To push for peace and security all over the world, including in the Sudan, to end the suffering of millions of women and girls.

被占巴勒斯坦领土中目前的可悲局势和巴勒斯坦人民在以色列占领下遭受的苦难不能再继续下去了。
The current deplorable situation in the occupied Palestinian territory and the suffering of the Palestinian people under Israeli occupation cannot be allowed to continue longer.

马来西亚呼吁国际社会迫使以色列人立即取消封锁，结束加沙人民遭受的苦难。
Malaysia calls on the international community to force the Israelis to lift the blockade immediately and end the sufferings of the people in Gaza.

他遭受的苦难越多,他将是我更厌恶,有让我的主要代表的场合他的痛苦。
The more he suffers, the more averse he will be to me, having made me the principal representative of the great occasion of his suffering.".

两国人民遭受的苦难是同一个人道主义问题，而两国人民的自决权利必须得到尊重。
Both peoples' suffering was a humanitarian problem and both peoples' right to self-determination must be respected.

很多时候，就像约伯或保罗一样，遭受的苦难不仅仅是一个目的。
Many times suffering, as it was for Job or Paul, can serve more than one purpose.

这也是许多非跨性别人士也遭受的苦难，他们在这方面并不是唯一的。
This is something many non-Trans have suffered too, they are not unique in this.

最后，他赞扬工程处做出不懈努力以减轻巴勒斯坦人在目前局势中遭受的苦难。
Finally, he commended the Agency for its steadfast dedication to alleviating Palestinian suffering under the current circumstances.

发展过程中应该考虑到这些人民遭受的苦难，体谅并支持他们以谨慎的方式追求真理、正义和经济发展。
Tourism projects should take into account their sufferings, aspirations and support their struggles for truth, justice and economic development in a sensitive way.

联军胜利后的一段时期内伊拉克人遭受的苦难显然不是蓄意的，但事实是这些苦难的情况发生了。
The hardships suffered by Iraqis in the aftermath of the victory of the Coalition forces were clearly not intended, but the fact is that they occurred.

有一方应该为巴勒斯坦人民遭受的苦难负责，那就是国际恐怖主义集团哈马斯。
There is only one party responsible for the suffering of the Palestinian people, and that is the international terrorist group Hamas.

战后，囚犯所遭受的苦难，是北方公众形成对待南方看法的一个因素。
The revelation of the prisoners' sufferings was one of the factors that shaped public opinion in the North regarding the South after the close of the Civil War.

人类遭受的苦难都是由这些卑鄙的少数人的胡作非为造成的。
The evils plaguing mankind are caused by the misdeeds of this foul minority.

欧洲联盟意识到所有平民遭受的苦难和折磨，因此提出如下建议，以解决这一危机：.
The European Union, conscious of the suffering and anguish of all civilian populations, puts forward the following proposals to resolve the crisis.