After Japan's aggression accelerated in 1937, the United States, hoping to avoid war, first turned to sanctions and other measures.
联合国是为避免战争而成立的,但它并没有实现自己的宗旨。
The UN was founded to prevent war but it has failed in its mission.
天皇当然是一个和平爱好者,毫无疑问,他希望避免战争。
Of course His Majesty is a pacifist, and there is no doubt he wished to avoid war.
每一位国民和执政者均应为避免战争而努力。
All citizens and all governments are obliged to work for the avoidance of war.
天皇当然是一个和平爱好者,毫无疑问,他希望避免战争。
Of course His Imperial Majesty is a pacifist and he wished to avoid war.
因此,摆出“今晚就要做好与中国开战”(哈里斯语)的架势,正是为了吓阻对手,避免战争。
Therefore, the"to do well with the Chinese war tonight"(Harris language) posture, is to intimidate opponents, to avoid war.
年杰伊作为特使前往英国来商议避免战争的新条约。
In 1794, Washington sent Jay as a special envoy to Great Britain to negotiate a new treaty and thereby avert war.
非洲的挑战仍是处理和解决冲突,避免战争和加强民主体制。
The challenge for Africa remains the management and resolution of conflicts, the avoidance of war and the strengthening of democratic institutions.
保罗提到,“我们应该共同努力,争取和平与繁荣,避免战争,让我们的军队从中东返回家园。
We should all work together toward peace and prosperity, to avoid war, and for our troops to come home from the Middle East.
关键是要妥善处理和管控分歧,谋求和平与发展,避免战争。
The key is to handle and manage differences appropriately, to seek peace and development, and to avoid war.
相反,对话、谈判和坚持各国主权平等原则,是避免战争的唯一途径。
On the contrary, dialogue, negotiation and adherence to the principle of the sovereign equality of States are the only way to avoid war.
根据墨索里尼的指示,齐亚诺向德国人强调指出意大利希望至少在三年之内避免战争。
Ciano had arrived with written instructions from Mussolini to emphasize to the Germans that Italy wished to avoid war for at least three years.
对此,诺贝尔经济学奖评委会评价说,这些见解“已经证明与化解冲突和努力避免战争有着相当大关联”。
The Nobel committee agreed, saying his“insights have proven to be of great relevance for conflict resolution and efforts to avoid war.”.
上一篇:这不是1914年的重演:亚洲正在准备避免战争.
It's not 1914 all over again: Asia is preparing to avoid war.
这将成为一种敌视德国的行为,苏联和德国已经签订了互不侵犯协议并且渴望避免战争。
It would be an act of hostility against Germany, with which the USSR had a non-aggression pact and a desire to avoid war.
此时盟友之间任何类似分歧都有可能导致更多的外交角力,延长这一过程,而在中国眼中则会避免战争。
Any such disagreement between the allies this time could lead to more diplomatic wrangling, drawing out the process and, in China's eyes, averting war.
我国代表团认为,各国避免战争和开展和平文化是一项普遍优先任务。
My delegation submits that it is a universal priority that nations eschew war and engage in a culture of peace.
战略稳定、避免战争以及核威慑等概念被重新界定,多边主义让位于大行其道的特别国家利益。
Notions of strategic stability, war avoidance and nuclear deterrence were redefined and multilateralism gave way to the predominance of particular national interests.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt