那样的事 - 翻译成英语

• something like that
• such thing
• anything like that

在 中文 中使用 那样的事 的示例及其翻译为 英语

杰姆对此非常好：有一次，他没有提醒我近9岁的人不会做那样的事。
Jem was awfully nice about it: for once he didn't remind me that people nearly nine years old didn't do things like that.

当你再次恢复平静，一定难以想象当时你为什么会做出那样的事。
When you feel calm again, it can be hard to imagine why you acted the way you did.

这件事并不让我感到惊讶，我妈妈完全会做那样的事。
And at the end of the day, I am not the least bit surprised our mama would do such a thing.

当她得到喜悦时，她感到高兴，说：'没有人为我做过那样的事，真是太神奇了。
She got a feeling of joy when she was given it, saying,'No-one's ever done anything like that for me, that's amazing.'".

他会做那样的事。
And he would do those things.

把心全部打开那样的事。
Let your heart open to it all.

我在想类似那样的事。
I was thinking a similar thing.

当然你得做那样的事。
Of course you should do those things.

原意：我绝不干那样的事！!
Comments: I would never do this!

我从来没有经历过那样的事,Gytha。
We have never experienced this, Ruth.

在家里，我想让他做那样的事。
But at home, I ask my boys to do this.

我永远不会再做那样的事,我保证。
I will never again do this, I promise.

我们不能做那样的事，“第一军官说。
We can't make anything,” said the first officer.

那样的事，我当然会阻止自己去做。
That on its own is going to stop me from doing it.

他不是那种会有意做那样的事的人。
He's not the kind of person that would do something like that.

一个人怎么能对其他人做出那样的事呢？?
How can a human being do such things to someone else?

一个人怎么能对其他人做出那样的事呢？?
How could one human do this to others?

一个人怎么能对其他人做出那样的事呢？”.
How could a man do this to others?”.

我想我们可以做那样的事。
I guess we could do something like that.

称“没有那样的事”。
There is‘no such thing'.