部分将 - 翻译成英语

• will
• part
• section
• portion
• component

在 中文 中使用 部分将 的示例及其翻译为 英语

但是，很多公司已将UDDI作为内部的服务及服务信息注册中心使用，本系列第3部分将对其使用进行详细论述。
However, UDDI has taken hold as an internal registry of services and service information; part three of this series details its use.

因此，监测活动的一个重要组成部分将是跟踪将老龄化问题纳入主流的程度以及老龄化问题如何纳入发展政策。
Thus, an important component of monitoring will be to track the extent to which mainstreaming occurs and how ageing is integrated in development policies.

这部分将来自能力建设，而且我们必须确保，能力建设导致真正加强国家能力。
Some of that will come from capacity-building; we must make sure that it leads to a genuine increase in countries' capabilities.

由于发展合作论坛每两年举办一次，所以2009年高级别部分将不包括论坛会议。
Since the Development Cooperation Forum will meet on a biennial basis, the high-level segment in 2009 will not include a Forum session.

有关训练的旅费增加被非训练方面的旅行活动减少抵消114600美元，这项费用大部分将由维持和平预算支付。
The increase in training-related travel is offset by a reduction in non-training-related travel activities by $114,600, most of which will be covered by peacekeeping budgets.

业务活动部分将于2005年7月8日至12日举行；.
(iii) The operational activities segment will be held from 8 to 12 July 2005;

人道主义事务部分将于2005年7月13日至18日举行；.
(iv) The humanitarian affairs segment will be held from 13 to 18 July 2005;

(e)人道主义事务部分将于2008年7月15日至17日举行；.
(e) The humanitarian affairs segment would be held from 15 to 17 July 2008;

这些新部分将在2014年间开始采用，并借助联合国系统最近在数据可视化领域取得的进展。
These new sections will be introduced in the course of 2014 and leverage recent developments within the United Nations system in the area of data visualization.

(i)人道主义事务部分将于2015年6月17日星期三至6月19日星期五在日内瓦举行；.
(i) The humanitarian affairs segment will be held in Geneva from Wednesday, 17 June, to Friday, 19 June 2015;

在LED驱动器市场，一般照明部分将仍然是最大的应用。
Within the LED driver market, the general lighting segment will remain the largest application.

大部分的肺癌个体表明存在EGFR基因突变，并且大部分将不会被MLPA技术检测到。
Most defects in the APC gene are point mutations, the majority of which will not be detected by MLPA.

当所有的if条件和elif条件是False时，else部分将被执行。
When all the conditions of if and elif are False, else part will be executed.

马里稳定团工作的关键构成部分将是管理和协助武装团体进入营地、解除武装、人员复员及重返社会的过程，但这要取决于政治进程的结果。
Depending on the outcome of the political process, a critical component of the mission' s work will be the management and support of a cantonment and disarmament, demobilization and reintegration programme for armed groups.

在预算期间，支助构成部分将向办事处和联合支助和协调机制提供高效力和高效率的行政服务，以支持其执行各项职责。
During the budget period, the support component will provide effective and efficient administrative services to the Office and the Joint Support and Coordination Mechanism for the implementation of their responsibilities.

到2007年底为止,这项倡议的12个月部分将完成，以使改革管理的进程不是无限期的，而有明确的终止日期。
By the end of 2007, the 12 month part of this initiative will be completed so that the process of change management is not an open-ended affair but has a clear end point.

法官Koh表示，证据部分将会在8月17日之前才整理完毕，但可能得在20或21日之后，陪审团方能开始审议。
Judge Koh said she expects the evidence portion of the trial to conclude as early as August 17, though said August 20 or 21 was more likely.

对全球化所提供的各种机会作出适当反应大部分将取决于国家间和同一国家内各群体及男女之间的技能的分配。
Adequate response to the opportunities created by globalization will largely depend on the distribution of skills between countries and among groups within the same country and between women and men.

我们确信，非洲及国际社会其他部分将站在她的身边，给她以必要的支持，以便完成当今世界赋予她的重要任务。
We are confident that Africa and the rest of the international community will stand at her side and extend the necessary support to her in accomplishing the important task entrusted to her by the world body.

缔约方届会的高级别会议部分将于11月12日开幕，该天的上午、下午和晚上是用来让各部长和其他缔约方代表团团长发言。
The high-level segment of the Conference session will open on 12 November with the morning, afternoon and evening of that day devoted to statements by ministers and other heads of delegation of Parties.