部分接受 - 翻译成英语

• accepted-in-part
• partially accepted
• partly accepts
• are accepted in part
• partial acceptance
• partially accepts

在 中文 中使用 部分接受 的示例及其翻译为 英语

苏丹政府部分接受下列建议：.
The Government of the Sudan accepts in part the following recommendations.

此项建议可以部分接受。
The recommendation can be partly accepted.

建议112.9可部分接受。
Recommendation112.9 is partly accepted.

朝鲜民主主义人民共和国决定部分接受4项建议。
The DPRK decided to partially accept 4 recommendations.

在所有建议中，接受了22项，部分接受8项，拒绝1项，6项待定。
Of the recommendations made, 22 have been accepted, 8 partially accepted, 1 rejected and 6 are pending.

部分接受：为确保所有人的人权都得到尊重，国家各机构不断采取措施。
Accepted-in-part: The national authorities are implementing continuous measures in order to ensure the respect of human rights for all.

部分接受，正在落实；由于要保护分类数据，不可能做到调查的完全透明；.
Partially accepted, in the course of implementation; full transparency with regard to the investigation is impossible due to the protection of classified data;

部分接受，对《刑法》作出修改除外，因为这一问题不归《刑法》管辖；.
Partially accepted, except for the changes to the Criminal Code, because the issue is not regulated by it;

部分接受：澳大利亚将系统审查其对人权条约的各项保留，考虑这些保留是否有必要继续下去。
Accepted-in-part: Australia will systematically review its reservations to human rights treaties, having regard to whether reservations remain necessary.

对于建议(16)、(17)、(20)和(21)：埃及部分接受这些建议。
Concerning recommendations(16),(17),(20) and(21): Egypt partly accepts these recommendations.

部分接受，但与"选择性司法"有关规定除外。
Partially accepted, except for the provisions related to" selective justice.".

暗含着部分接受或解释这种权利的办法将意味着倒退，因而不能接受。
Approaches implying partial acceptance or interpretation of such rights would mean moving backwards, and this could not be accepted.

部分接受：澳大利亚政府在视为必要的程度上将国际义务纳入国内法，并指出一些义务体现在政策中。
Accepted-in-part: The Australian Government incorporates international obligations into domestic law to the extent considered necessary, noting that some obligations are reflected in policy.

阿联酋谨宣布接受100项建议，部分接受7项建议，关注50项建议，驳回19项建议。
The UAE is pleased to announce that it has accepted 100 recommendations, partially accepted 7 recommendations, taken note of 50 recommendations and rejected 19 recommendations.

部分接受：自2010年12月31日，就《北方领土紧急反应措施》而言已经完全恢复了1975年《反种族歧视法》。
Accepted-in-part: The Racial Discrimination Act 1975 has been fully reinstated in relation to the Northern Territory Emergency Response as of 31 December 2010.

菲律宾部分接受建议131.4,因为该项建议涉及劳工组织第189号公约。
(b) The Philippines partially accepts recommendation 131.4, as it pertains to ILO Convention 189.

部分接受：澳大利亚政府目前正在探讨国家儿童问题专员的可能作用。
Accepted-in-part: The Australian Government is currently exploring a possible role for a national children' s commissioner.

依据临床试验数据的质量，对临床试验数据接受分为完全接受、部分接受与不接受。
According to the quality of clinical trial data, acceptance is divided into fully accepted, partially accepted, and not accepted..

斯洛伐克部分接受通过法律禁止和防止极端主义组织活动的建议。
Slovakia partially accepts the recommendation to prohibit by law and prevent activities of extremist organisations.

部分接受：澳大利亚致力于按照其国际承诺采取行动，解决气候变化问题。
Accepted-in-part: Australia is committed to taking action to address climate change in accordance with its international commitments.