In the same time, a number of Danish architects have achieved success in Copenhagen and abroad.
塔塔集团旗下的许多公司在其相关行业都取得了全球领先的地位。
Many of the Tata companies have achieved global leadership in their business.
对于超过100年,萨福克法律毕业生都取得了非凡的职业成功。
For more than 100 years, Suffolk Law graduates have achieved extraordinary professional success.
例如,如果数种担保权都取得了对抗第三方的效力,则有必要在竞合担保权本身之间排定顺序。
For example, if more than one security right have been made effective against third-parties, it will be necessary to rank the competing security rights as between themselves.
上述同学都取得了IB中文的好成绩,有的同学获得满分7分。
The above students have all achieved good results in IB Mandarin Chinese, and some received full score of 7.
最后,两个法庭都取得了很大成绩,但没有我们的支持,它们是做不到这些的。
The Tribunals have accomplished a great deal, but they cannot do it without our support.
我认为埃文和乔纳森都取得了很好的成绩,但我真希望男人们能听从乔纳森的方法。
I think Evan and Jonathon both made valid points, but I do wish men followed Jonathon's approach.
在以前审计报告提出的每一个关切领域,都取得了重大改善。
In each of the areas of concern raised in previous audits, significant improvements have been achieved.
在困难的环境下,这四个项目都取得了有益于农业生产的成果。
Amidst a difficult environment, the four projects have yielded beneficial results on farm production.
但是,倡导者通过指出灰鲸和秃鹰这样的例子做出了回应,这两个例子都取得了显着的回升.
But advocates have responded by pointing to examples such as the gray whale and the bald eagle, both of which have made notable recoveries.
在2006年和2007年所有5个受灾最严重的国家都取得了明显的进展。
Across the five most affected countries, progress was evident throughout 2006 and 2007.
这意味着两者都来自同一个起源,但都取得了不同的结果。
This meant that both had come from the same origins, but both had achieved difference outcomes.
他强调自己对“西班牙的转型”感到自豪,“自从国家向民主过渡以来,每个人都取得了巨大的成就”.
He highlighted his pride in the"transformation of Spain" and the"tremendous amount achieved by all" since the country's transition into democracy.
对于超过100年,萨福克法律毕业生都取得了非凡的职业成功。
For a hundred decades, Suffolk Law graduates have attained outstanding expert success.
大学是自豪地宣布,最新的学校都取得了雅典娜天鹅铜奖。
The University is proud to announce the latest Schools to have achieved Athena SWAN Bronze Awards.
可以用“三个重大”来概括,“首先上海地铁的建设规模、建设速度、技术难点都取得了重大突破。
You can use the"three major" to sum up,"the first Shanghai subway construction scale, construction speed, technical difficulties Have achieved a major breakthrough.
Three organizations with an adoption date of 2014 have made significant progress, achieving several critical milestones, and are on track with their IPSAS implementation plans.
Over the last decade, machine learning has made unprecedented progress in areas as diverse as image recognition, self-driving cars and playing complex games like Go.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt