Local and international non-governmental organizations, as well as other members of civil society on the ground, are important partners with diverse capacities for monitoring and advocacy.
所有这些都是重要的,但支撑它们的是这些东西不能是玩具-它们不能是一次性的或不可靠的东西。
All of those are important, but underpinning them is that these things can't be toys- they can't be things that are disposable or unreliable.
这些都是重要的缓解因素,正因如此,覆盖攻击并没有被视为严重威胁。
These are significant mitigating factors and so overlay attacks haven't been reckoned a serious threat.
虽然这些都是重要的措施,另外两个方面他谈到提高,将有至少尽可能多的后果问题。
While these are important measures, two other areas he addressed raise issues that will have at least as many consequences.
特别报告员认为这些都是重要条款,应不作任何修改加以通过;此外他呼吁尽快通过这一宣言。
The Special Rapporteur considers that these are key articles and ought to be adopted without any modification; he likewise appeals for the declaration to be adopted as soon as possible.
这些都是重要的裁军措施,显示出我们恪守《不扩散条约》,并致力于使2015年审议大会取得成功。
Those are significant disarmament measures and indicate our level of commitment to the NPT, including a successful Review Conference in 2015.
这些都是重要的事情,不仅仅是为了我们自己的健康和人际关系,它们也影响着我们如何与周围的世界互动。
These are important things, not just for our own personal health and relationships, but they also effect how we interact with the world around us.
这些都是重要的安全措施,将减少未经授权或意外使用核武器的危险。
These are essential safety measures that would reduce the risk of unauthorized or miscalculated use of nuclear weapons.
我们也对三大事件感到满意,这三大事件都是重要的积极行动。
We are gratified moreover by three major events that are significant positive acts.
Marchini强调,尽管这些都是重要的步骤,但它们并不是道路的终点。
Marchini emphasises that while these are big steps, they are not the end of the road.
通信网络设计、VLSI布局和DNA序列分析,都是重要而有难度的问题,无法单靠初级算法解决。
Communication network design, VLSI layout and DNA sequence analysis are important and challenging problems that cannot be solved by naive and straightforward algorithms.
CSA2020认为这两者都是重要的工具有效的减少航运事业对环境的影响。
CSA 2020 believes that both are essential tools for significantly reducing the environmental impact of the maritime sector.
许多金属,如铜、铁和锌都是重要的营养物质,在该单元格,并明确规定了在细胞内。
Many metals, such as copper, iron, and zinc are important nutrients in the cell, and were clearly identified within the cell.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt