都表示 - 翻译成英语

• both say
• all say
• both said
• have expressed
• all said
• have indicated
• have stated
• have all expressed
• had expressed
• are voicing

在 中文 中使用 都表示 的示例及其翻译为 英语

苹果、亚马逊和谷歌都表示将支持智能家居的新标准，称为IP互联家庭(CHIP)。
Apple, Amazon, and Google all said they would support a new standard for the smart home called Connected Home over IP, or CHIP.

爱尔兰、拉脱维亚、墨西哥和斯洛文尼亚都表示它们没有反映引渡或起诉义务适用情况的国家司法实践。
Ireland, Latvia, Mexico and Slovenia have stated that there is not judicial practice reflecting the obligation aut dedere aut judicare.

Google及Apple都表示，新的emoji将会在稍后的系统更新内出现。
Google and Apple both said that the new emoji will appear in later system update.

秘鲁大多数债权人都表示同意，预期2005年8月进行还款。
The majority of Peru's creditors have indicated their acceptance, and payments are to be made in August 2005.

Zielinski，Kolls和Guttman-Yassky都表示需要更多的活体动物实验来证实盐和自身免疫性疾病（包括湿疹）之间的关系。
Zielinski, Kolls and Guttman-Yassky all said more evidence in living animals is needed to confirm this link between salt and autoimmune diseases, including eczema.

大部分超级游艇经销商和制造商都表示，他们只是在等待时机。
Most super yacht brokers and manufacturers have stated that they are just waiting for the time.

国际和本国利益攸关方，特别是包括当地居民，都表示赞赏特派团外地办事处所发挥的作用。
International and national stakeholders, including the local population in particular, have expressed appreciation for the role played by the Mission field offices.

在一次罕见的一致表现中，Netflix和康卡斯特都表示，他们欢迎美国联邦通信委员会的调查，以提高透明度。
In a rare show of unanimity, Netflix and Comcast both said they welcomed the FCC's inquiry in the interests of greater transparency.

日本的几个城市和县都表示有兴趣争夺赌场度假胜地。
Several cities and prefectures in Japan have indicated interest in contending for hosting a casino resort.

我们采访的人都表示，他们认为这些挑战很艰难，但是成为一个富有的盟友的过程的必要部分。
The people we interviewed all said they consider these challenges hard but necessary parts of the process of becoming a wealthy ally.

它们都表示全力支持我的特别代表在动员对索马里的和平、安全和发展的国际支持方面发挥领导作用。
They have all expressed their full support for the leadership role of my Special Representative in mobilizing international support for peace, security and development in Somalia.

主要政党领导人都表示，现在需要一个民族团结政府。
The principal political leaders have stated that a government of national unity is now needed.

联合国系统越来越多的机构都表示有意采用业务连续性管理方案并且与这项倡议的带头机构进行接触。
A growing number of organizations in the United Nations system are voicing interest in the adoption of business continuity management programmes and are approaching those agencies that are leading the initiative.

来自佛蒙特州和阿肯色州的JustineMagowan和MattMaguire都表示，克林顿是最有资格竞选总统职位的候选人。
Justine Magowan and Matt Maguire, from Vermont and Arkansas respectively, both said Clinton is the most qualified candidate to have ever run for the presidency.

都表示一致美国人普京一点信心做对世界事务的正确的事情，但共和党和民主党在这些观点有所不同。
Americans consistently have expressed little confidence in Putin to do the right thing on world affairs, but Republicans and Democrats differ somewhat in these views.

众多代表团，包括我国代表团在内，都表示愿意加入关于CD/1870/Rev.1号文件的协商一致。
A very large number of delegations, mine included, have indicated their willingness to join consensus on CD/1870/Rev.1.

令人吃惊的是，他们都表示，我们面临的大部分共同挑战基本没有改变。
Surprisingly, they all said that little has changed in terms of our most common challenges.

他们都表示愿意参与政治对话，但拒绝签署NCA。
They have all expressed their willingness to engage in political dialogue but have declined to sign the NCA.

瑞典和德国都表示有意继续向这些省份提供短期支助。
Sweden and Germany have expressed their intent to continue their support to those provinces on a transient basis.

谷歌和Facebook都表示，他们支持更大的竞争，并将与ACCC密切合作。
Google and Facebook both said they support greater competition and will work closely with the ACCC.