在 中文 中使用 配套 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
游泳池、休息区、配套设施整体布局合理协调，空气新鲜，通风良好，光照充足。
Swimming pool, rest area, the overall layout of supporting facilities reasonably coordinated, fresh air, good ventilation, adequate illumination.配套的高精度智能云台，能有效地降低强风对前端设备造成的损伤获得稳定的图像。
The matching high-precision intelligent gimbal can effectively reduce the damage caused by strong wind to the front-end equipment to obtain a stable image.不过，他也警告，这一计划需要一系列配套的法律变革“以克服城镇化过程中出现的各种问题。
He also cautioned, however, that it would require a series of accompanying legal changes“to overcome various problems in the course of urbanization.”.此外，本集团亦提供其他配套服务，如提供加油卡，拖拉机维修，保养服务，保险代理服务。
Additionally, the Group also provides other supporting services such as provision of fuel cards, tractor repair, maintenance service, and insurance agency service.大房子，配套的奥迪和私立学校将不得不离开，几乎他们以前的整个社会生活与之配套。
The big house, the matching Audi's and private schools would have to go and pretty much their entire former social life with it.这将需要确定配套政策和手段，包括各种保障、安全网、定向、能力建设以及必要的国际支助。
This could require the identification of ancillary policies and instruments, including safeguards, safety nets, targeting, capacity-building and requisite international support.生活平台服务57000小时配套服务，使通过本章的服务项目，在全国各地的当地社区的差异.
Living to serve platform- supporting 57,000 hours of service to make a difference in local communities across the country through chapter service projects.航站楼和配套的跑道是方案的第一阶段，该方案将建设两条跑道，每小时能处理80次航班。
The terminal building, and accompanying runway, represents the first phase of a strategy which will see the construction of two runways, handling 80 flights per hour.对配套瓷器，要比较各配件，看其造型及画面装饰是否协调一致。
For matching porcelain, it is necessary to compare the accessories to see if the shape and screen decoration are in harmony.通过订购McallsHITS配套，粉丝们将可享有2张BLACKPINK演唱会门票折扣。
The HITS Package will allow its Fans to unlock 2 BLACKPINK concert tickets with the conditional discounts.海洋旅游、造船及配套服务、海洋服务和海洋产品是海洋产业集群的重要组成部分。
Maritime tourism, shipbuilding and ancillary services, maritime services, and marine products are the key components of maritime clusters.会议楼内的永久性广播设施以及配套的媒体资产管理系统都是复杂的系统，在移交之前需要进行大量检测。
The permanent broadcast facility and the accompanying media asset management system contained within the Conference Building are both complex systems and required significant testing prior to handover.我国每年约需与化工配套的原料和中间体2000多种,需求量达250万吨以上。
Our country each year about need with the chemical supporting raw materials and intermediates more than 2000 kinds, the demand reaches more than 2.5 million tons.配套部品的开发要跟上，它是一个系统工程，具有产业化的性质，要逐步发展完善。
The development of matching parts should keep pace with, it is a systematic project, with the nature of industrialization, to gradually develop and improve.有关STL的深入报道，请参阅配套课程，C++模板和STL。
家庭配套价格为RM25，允许入住两个大人和两个孩子。
There's also the family package priced at RM25 that allows entrance to two adults and two children.集团亦提供污染物检测、配套设施（宿舍及会议室）以及一般仓库和危险物质仓库。
The Group also offers pollutants testing, ancillary facilities such as dormitory and conference rooms as well as general warehouses and depots for dangerous substances.还需要一系列配套措施来改进报告过程的组织和信息通报程序。
A number of accompanying measures are also required to improve the organization of the reporting process and the procedures for communication of information.木桌和配套的存储单元为苹果产品提供了空间，包括新推出的iphone11pro及其三个摄像头镜头。
Wood tables and matching storage units provide space for Apple products, including the newly launched iPhone 11 Pro with its three camera lenses.其配套的合作伙伴，CRC和它的合资企业，SATCO，打造X02的Citadis电车四行在上海和成都。
Supporting its partners, CRC and its JV, SATCO, to build Citadis X02 trams for four lines in Shanghai and Chengdu.
