配得 - 翻译成英语

• deserve
• worthy
• deserved
• deserves

在 中文 中使用 配得 的示例及其翻译为 英语

你觉得你配得上他的财产他们在某种程度上是欠你的。
You feel like you deserve his assets, that they are somehow owed to you.

的比分是让人遗憾的，因为我们配得上胜利，但是我们对于下回合很有信心。
It's a pity about the 2-2 result, because we deserved to win, but we're confident going into the second leg.

拉法纳达尔配得上这个位置（世界第一），他度过了一个了不起的赛季。
Rafael Nadal deserves this place, he had an amazing season.

我的队友们也配得上这个奖项，因为我们只有作为一个集体才能取得成功。
My teammates deserve the award too, because we can only be successful as a team.”.

只有那些能够幸免于神的精炼烈火的工程才有永恒的价值并配得赏赐。
Only those works that survive God's refining fire have eternal value and will be worthy of reward.

我觉得我们配得上胜利，我们踢了一场优秀的比赛，尤其是在上半场。
I thought we deserved the win, I thought we played some really good football, especially in the first half.

川普说米莱是他的朋友、顾问，“您配得上这个职位。
Trump told Milley,“You're my friend, you're my adviser, and you deserve this position.

我认为我们配得上胜利，而且我们需要继续努力。
At the end I think we deserved to win and we need to go on.

经过上赛季的贡献，他配得上我们的信任，我们会耐心等待他的复出。
After his contribution last season he deserves our trust and we will be patient waiting for him to return.

另外可以确信的是，你得不到对方有意义的让步，因为这种人不相信你配得上他们的让步。
You can also expect not to receive meaningful concessions, because this type of person does not believe you deserve them.

对卡迪夫时，他配得上进球，因为他从赛季初就一直很努力在工作。
He deserved to score[against Cardiff] because he has worked so hard since the start of the season.

我认为他配得上人们的尊重，人们得为他高兴。
I think he deserves respect and people to be very happy about him.

我努力工作，在球场带着谦逊努力证明我配得上这件球衣。
I try to work hard and prove with humility on the pitch that I deserve to wear this shirt.

我支持正确的决定，他们今天绝对配得上自己的进球。
I'm for the right decisions and they definitely deserved their goal today.

从来没有规条限制说，只有在别人配得被原谅或是当他们寻求饶恕时才饶恕他们。
There was no caveat that said to forgive only when the other person deserves it or to forgive if they ask for forgiveness.

圣灵按着自己的美意动工，没有人可以宣告要得他的眷顾或配得他的帮助。
That the Spirit works according to his own good pleasure, and that no man can claim his visitations or deserve his aid.

你只是想向他证明，你配得上出现在球场中。
You just want to show him you deserve to be on the pitch.

或者，也许你不认为你配得上一个好的单身女人。
Or, Maybe you don't think you DESERVE a good one man woman.

耶稣说：「我会把我的奥秘，说给配得上这些秘密的人。
Christ;“I reveal my secrets to those deserving of them.”.

我依然能感受、理解并配得上这些关系中的爱和喜悦。
I still feel, understand, and am worthy of the love and joy in those relationships.