酒店和餐馆 - 翻译成英语

• hotels and restaurants
• hotel and restaurant

在 中文 中使用 酒店和餐馆 的示例及其翻译为 英语

由于单一服务包更实惠,为消费者提供方便,他们在家庭、咖啡馆、酒店和餐馆的需求非常强劲。
As single-serve packets are more affordable and provide convenience to the consumers, they are experiencing strong demand in homes, cafés, hotels, and restaurants.

由于这里没有酒店和餐馆的基础设施，因此人数并不多。
As there are no infrastructure with hotels and restaurants here, there are not many people.

免费停车场附近的酒店和餐馆被发现，而且当时并非总是如此。
Free parking can be found near the hotels and restaurants, and even then not always.

女性也占酒店和餐馆劳动力的一半以上，这是所有行业中第三大的就业机会。
Women also make up more than half of the workforce in hotels and restaurants, which has produced the third-largest job gain of any industry.

女性也占酒店和餐馆劳动力的一半以上，这是所有行业中第三大的就业机会。
Women also make up more than half of the workforce in hotels and restaurants, which has posted the third-largest gain of any industry.

女性也占酒店和餐馆劳动力的一半以上，这是所有行业中第三大的就业机会。
Women also make up more than half of the work force in hotels and restaurants, which has produced the third-largest job gain of any industry.

旅游业，特别是酒店和餐馆已经在2009年裁员。
Layoffs in 2009 had already been experienced in the tourism sector, particularly in hotels and restaurants.

戴尔的大部分财富都来自他的私人投资公司MSDCapital，该公司持有酒店和餐馆的股份。
Most of Dell's fortune lies in his private investment firm MSD Capital, which has stakes in hotels and restaurants.

它令人眼花缭乱的白色沙滩绵延五公里，你会发现许多酒店和餐馆隐藏在棕榈树之间。
Its dazzling white sands stretch for over five kilometers, and you will find a number of hotels and restaurants hidden away among the palm trees.

戴尔的大部分财富都来自他的私人投资公司MSDCapital，该公司持有酒店和餐馆的股份。
Most of Michael Dell's fortune comes from his private investment firm MSD Capital which has stakes in hotels and restaurants.

银行发布了前所未有的利润预警，酒店和餐馆则空了一半。
Banks are issuing unprecedented profit warnings, while hotels and restaurants are half-empty.

历史悠久的市区拥有一些经过精心修复的宏伟古老建筑，可作为酒店和餐馆。
In the area of the historic center, there are old, well-restored buildings that function as hotels and restaurants.

现在这里仍然在改变，许多的公寓在该地区发展起来，以及酒店和餐馆。
This is nevertheless changing nowadays as many condominium developments as well as hotels and restaurants are being built in the area.

她还装饰了自己那部分避暑别墅(还有几家开普美酒店和餐馆)。
And she has decorated her share of summer homesand a few Cape May inns and restaurants.

核心提示：银行发布了前所未有的利润预警，酒店和餐馆则空了一半。
Banks are issuing unprecedented profit warnings, while hotels and restaurants are half empty.

陈强尼的父母想让他接管餐馆生意，他在休斯顿大学(HoustonUniversity)注册了一家酒店和餐馆管理项目。
Johnny Chan's parents wanted him to take over the restaurant business and he enrolled in Houston University in a Hotel and Restaurant Management program.

美国人亦增加旅游和外出就餐等支出，刺激酒店和餐馆增加招聘。
Americans are also spending more on services such as travel or eating out, fueling an increase in hiring at hotels and restaurants.

历史悠久的市区拥有一些经过精心修复的宏伟古老建筑，可作为酒店和餐馆。
The historic downtown area has some well-restored, grand old buildings that function as hotels and restaurants.

尽管在本地采购有利益，但酒店和餐馆经常进口水果和蔬菜，因为本地供应往往不可靠，质量不稳定，而且，在高峰期不充足。
Despite the interest in sourcing locally, hotels and restaurants often import fruits and vegetables, as the local supply tends be unreliable, of inconsistent quality and insufficient in peak periods.

除了批发和零售的活动，我们在食品服务行业也建立了紧密的合作，包括酒店和餐馆(快速服务通道QSr)。
In addition to our wholesale and retail activities, we work closely in the food service sector, including hotels and restaurants(Quick Service channels QSr).