释放人质 - 翻译成英语

• the release of hostages
• to free the hostages
• liberation of hostages

在 中文 中使用 释放人质 的示例及其翻译为 英语

与此同时，我感谢你释放人质，他们现在已回家与家人团聚。
In the meantime I want to thank you for the release of the hostages, who area now home with their families.

然而，该团体不久后放宽了要求，并开始释放人质，泰国政府最后用直升机护送VBSW成员到达了泰缅边界。
However, the group soon relaxed their demands and began to release hostages, and the Thai government eventually escorted the VBSW members by helicopter to the Thai-Myanmar border.

联合国秘书长、人权事务高级专员和红十字国际委员会敦促释放人质，但却无效。
The Secretary-General of the United Nations, the High Commissioner for Human Rights and the ICRC urged that the hostages be released to no avail.

月21日，乌克兰国家安全和国防委员会报告说，武装人员单方面停止了释放人质的进程。
On 21 October, the National Security and Defence Council of Ukraine reported that militants had unilaterally stopped the process of releasing hostages.

意大利的法律规定了减轻处罚的条件，即同案犯能主动脱离其他罪犯并为释放人质作出努力。
In Italy, the law provides for mitigating circumstances when one co-perpetrator separated himself or herself from the others and worked towards freeing the hostages.

危机持续至1981年1月20日，在伊朗释放人质后才得以结束。
The crisis continues until 20 January 1981 when the hostages are released by diplomatic means.

尤其是特种部队进行练习，以消除恐怖分子的秘密基地，并释放人质在一个偏远的山区。
In particular, the special forces conducted exercises to eliminate the hidden base of terrorists and free the hostages in a remote mountain area.

一些家属向办事处提出的申诉和提供的证据表明，哥伦比亚革命武装部队正在利用"非军事区"来谈判释放人质问题或扣留他们劫持的人质。
The Office has received complaints and evidence from family members that the FARC are using the" demilitarized zone" to negotiate the release of hostages and keep those they kidnap in their power.

中非共和国政府努力为释放人质开展谈判，包括为了接触Miskine与喀麦隆政府联系，但迄今未取得成功。
Efforts by the Government of the Central African Republic to negotiate the release of the hostages, including through contact with the Government of Cameroon to gain access to Miskine, have so far been unsuccessful.

在一份联合声明中，联合国，非洲联盟和15个国家的西非国家经济共同体要求“立即无条件释放人质”。
In a joint statement, the UN, African Union and 15-nation Economic Community of West African States demanded"the immediate and unconditional release of the hostages".

Quisumbing女士还提到了，一国或第三方为释放人质而支付的赎金是否构成为恐怖主义团伙提供资金的问题。
Ms. Quisumbing also raised the question of whether a State or a third party contributed to the financial resources of terrorist groups by paying ransom for the release of hostages.

求立即释放人质。
Call for the immediate release of the hostages.

他们要求立即释放人质。
Call for the immediate release of the hostages.

他们要求立即释放人质。
He has called for the immediate release of the hostages.

我们坚持要你们释放人质。
They wanted us to release a hostage.

请你马上释放人质。
Please release the hostages.

我们坚持要你们释放人质。
We demand the release of all hostages.

我们坚持要你们释放人质。
We demand that the hostages be freed.

的袭击，要求立即释放人质。
Call for the immediate release of the hostages.

他们会释放人质吗？。?
So you can go free your hostage?