重新启动计算机 - 翻译成英语

• restart the computer
• to reboot the computer
• restarting the computer

在 中文 中使用 重新启动计算机 的示例及其翻译为 英语

注意：此方法可能需要重新启动计算机。
Note: This procedure requires restarting the machine.

安装完成后，不需要重新启动计算机。
After installation is complete, no restart of the computer is required.

会出现一个新窗口，要求你重新启动计算机。
A window appears to prompt you for computer restart.

重新启动计算机并通过访问查找版本|FlashPlayer页面来验证FlashPlayer安装。
Restart the computer and verify the Flash Player installation by visiting the Find Version| Flash Player page.

如果您重新启动计算机后，问题再次出现，，做一个或两个以下的任务，如有必要。
If the problem reoccurs after you restart the computer, do one or both of the following tasks, as necessary.

您可能需要重新启动计算机以完成一些Windows功能的安装。
You may need to reboot the computer to complete the installation of some Windows features.

只需把它删掉，重新启动计算机后，Windows就不再检查预定任务了，速度明显提高！!
Just delete it, restart the computer, Windows will no lengthier examine the scheduled tasks, and substantially improved the pace!

MalwarebytesAdwCleaner会提示您保存任何打开的文件或文档，因为程序需要重新启动计算机才能完成清理过程。
WEB AdwCleaner will now prompt you to save any open files or data as the program will need to reboot the computer.

重新启动计算机后，它应该开始显示，但如果仍然不可见，请继续执行下一个方法。
After restarting the computer, it should start to appear, but if it is still not visible, proceed to the next method.

如果你使用的是笔记本电脑，需连接到交流电源插座，并且在安装过程中不能拔下电源或重新启动计算机。
If you're using a laptop computer, connect it to an AC electrical outlet and don't unplug or restart the computer during installation.

如果DLL当前正在使用，将指示用户重新启动计算机以完成安装。
If a DLL is currently in use, the user will be instructed to reboot the computer to complete the installation.

作为第一步，请尝试重新启动计算机，然后再次运行TableauDesktop安装程序。
As a first step, try restarting the computer and then running the Tableau Desktop installer again.

Dll文件来识别SCHANNEL注册表项下的任何更改，必须重新启动计算机。
Dll file to recognize any changes under the SCHANNEL registry key, you must restart the computer.

MalwarebytesAdwCleaner会提示您保存任何打开的文件或文档，因为程序需要重新启动计算机才能完成清理过程。
AdwCleaner will prompt you to save any open files or documents, as the program will need to reboot the computer to complete the cleaning process.

若要解决此问题，物理上将网络适配器移到相邻的PCI插槽，然后重新启动计算机。
To resolve this issue, physically move the network adapter to an adjacent PCI slot, and then restart the computer.

MalwarebytesAdwCleaner会提示您保存任何打开的文件或文档，因为程序需要重新启动计算机才能完成清理过程。
AdwCleaner will prompt you to save any open files or documents, as the program will need to reboot the computer.

重新安装所有USB设备，检查电缆连接，然后重新启动计算机。
Reinstall all USB devices, check cable connections, and then restart the computer.

将字体文件从用户、资源库和网络文件夹中的Fonts文件夹移至桌面或其他位置，然后重新启动计算机。
Move font files from the Fonts folders in the Users, Library, and Network folders to the desktop or other location, and restart the computer.

系统将提示你需要重新启动计算机才能够进行检查，点击计划检查按钮，然后重新启动计算机。
You will be informed that you need to restart the computer to perform the check, click the schedule check button, then restart the computer.

更新完成后，很多更新程序将自动重新启动计算机。
After the update is completed, many update programs will automatically restart the computer.