重新回到了 - 翻译成英语

• back
• went back
• has returned to
• rejoined
• is back
• have come back
• relocated to

在 中文 中使用 重新回到了 的示例及其翻译为 英语

随着文艺复兴时期的到来，兰花重新回到了艺术中，但现在主要是作为美丽和优雅的象征。
With the arrival of the Renaissance, orchids arrive back in art, but now mostly as a symbol of beauty and elegance.

在2008年全球金融危机之后，财政政策重新回到了主流宏观经济研究的视野。
In the wake of the 2008-2009 global financial crisis, the macroeconomic discussion has returned to the topic of proactive macroprudential policies.

我重新回到了意大利，带着极强的渴望来到这样一家大俱乐部。
I have come back to Italy with a great desire to play for a huge club.”.

右转（您现在重新回到了M-149路）并沿着铺装公路前往棕榈树州立公园的入口。
Turn right(you are now back on M-149) and follow the paved highway to the entrance of Palms Book State Park.

美元走强，美国重新回到了欧洲和日本增长的熟悉地位。
The dollar has gained strength, and the United States is back to its familiar position of lapping Europe and Japan in growth.

年，他重新回到了韩国首尔并以总经理的身份开设了新的办事处。
In 2000, he relocated to Seoul, Korea, where he opened a new office and served as Managing Director.

凯塔：“我重新回到了意大利，带着极强的渴望来到这样一家大俱乐部。
Keita:"I have come back to Italy with a great desire to play at a huge club".

发展重新回到了政策议程上来，"没有发展型国家，就没有发展"。
Development was back on the policy agenda, and" without a developmental State, there is no development".

他们重新回到了汉堡，在那里，依靠亲戚的接济和两个孩子做销售学徒的收入生活。
They relocated to Hamburg where they relied upon financial support from relatives and whatever earnings two of the children could bring in as sales apprentices.

内省和思考能力的再次流行，让弗洛伊德的思想重新回到了科学阵营之中。
A revival of interest in the power of introspection and thought has brought Freud' s ideas back into the scientific fold.

自从他去世后，我才回到家里接触我父亲的一方，这让家人重新回到了一起.
I have only been back in contact with my dad's side of the family since he passed away, it brought the family back together.

去年底，Lucid从沙特阿拉伯获得了超过10亿美元的投资，这使他们重新回到了其2017年计划的轨道上。
Late last year, Lucid secured over $1 billion in investments from Saudi Arabia, which put them back on track for their 2017 plans.

我们控制了55分钟的比赛，但第一次失误就让我们崩溃了，也让那不勒斯重新回到了比赛之中。
We dominated for 55 minutes, but at the first distraction we just collapsed and allowed Napoli back into the game.

等待新的AMD显卡已经漫长而艰巨，但RadeonVII让AMD重新回到了地图上。
The wait for a new AMD graphics card has been long and arduous, but the Radeon VII puts AMD back on the map.

这使从火炮到导弹再到防空编制的“火力界”，重新回到了令一支部队有效和致命武器的最前沿。
That brings the fires community, from artillery to missiles to air defense, back to the forefront of what makes a unit effective and lethal.

译者注）美国同性婚姻平权的历史性成就使1969年的石墙起义重新回到了公众的舞台上。
The historic achievement of marriage equality in the United States last year threw the 1969 Stonewall uprising back onto the public stage.

教授历史的哈利代说，英国退欧使英国重新回到了许多学生的脑海中。
Halliday, who teaches history, says Brexit has put Britain back on the minds of many of his students.

经过几个月的伤病和平庸的比赛，洋基队发现自己重新回到了季后赛的位置并且处于更好的心态。
After months of injuries and mediocre play, the Yankees find themselves back in playoff position and in a much better frame of mind.

但是工作只是暂时的，鳟鱼发现自己重新回到了销售领域。
But the job was only temporary and Trout found herself back in sales.

通过创建自己的日常行程,你会发现,“我很期待……”的感觉重新回到了你的生活。
By creating your own routines, you will introduce that“I'm looking forward to that” feeling back into your life.