重新回归 - 翻译成英语

• return
• back
• a comeback
• returned
• returns

在 中文 中使用 重新回归 的示例及其翻译为 英语

人类和公园重新回归城市.
People and parks returned to the city.

但是他希望能在未来的几周内重新回归。
But he hopes to return in the coming days.

在这种情况下，犯罪人很难重新回归社会。
Offenders find it difficult to reintegrate back into society under these conditions.

但在2015年整个项目以一个新的名字重新回归。
But the entire project was revived back in 2015 under this new name.

如果你所做的一切都不能让幸福重新回归爱情，也许你们两个人在与其他人约会时会更好。
And if nothing you do can return happiness to love, maybe the two of you would be better off with other people.

如果你所做的一切都不能让幸福重新回归爱情，也许你们两个人在与其他人约会时会更好。
And if nothing you do can bring happiness back into love, perhaps both of you would be better off dating other people.

为了让夭折的婴儿重新回归自然，他们的尸体会被封葬在粗壮的大树里。
In order to let the premature infants return to nature, their bodies will be buried in large trees.

继2018年成功亮相后，2019年SIHHLive将以更大的规模重新回归。
Following its successful debut in 2018, SIHH Live will return on a much larger scale in 2019.

月7日，他重新回归工作岗位，但在一天之后他又宣布离开。
She returned to work on June 25, but went on leave again one month later.

其二，在巴黎协议框架下，印度雄心勃勃的碳排放目标使得核能重新回归能源等式。
Two, India's ambitious carbon emission targets under the Paris agreement have brought nuclear power back into the energy equation.

在《FIFA13》中由于授权原因被移除的巴塞罗那主场诺坎普球场也重新回归。
The Nou Camp(home stadium of Barcelona), which was removed from FIFA 13 due to licensing issues, has returned.

继2018年成功亮相后，2019年SIHHLive将以更大的规模重新回归。
Carrying on from this successful debut, SIHH Live therefore returns in 2019 on an even grander scale.

坦帕湾已经连续四次赢得比赛，其中包括周六和周日对阵A的比赛，让比赛中的光芒重新回归。
Tampa Bay has won four in a row, including Saturday and Sunday against the A's to get the Rays back in the race.

根据该报告，高工作时间和持续不良的工作与生活平衡使亚洲城市重新回归.
According to the report, high working hours and a consistently poor work-life balance hold Asian cities back.

这一丑闻在2014年大选中帮助班达失去了权力，穆塔里卡发誓要清理这个系统，让捐赠者重新回归。
The scandal helped push Banda out of power in the 2014 election, and Mutharika vowed to clean up the system to bring donors back.

对某些人来说，这表明一个小城镇，省级心态已经让罗马的俱乐部重新回归。
To some, this is indicative of a small-town, provincial mentality that has held Rome's clubs back.

第二种是特朗普主义，将自己与全球化割裂开来，寄希望于这样做能使一个逝去的世界重新回归。
The second response is Trumpism: cut oneself off from globalization, in the hope that doing so will somehow bring back a bygone world.

奥巴马：最高法院对移民的裁决“让我们的国家重新回归”.
Obama: Supreme Court ruling on immigration'sets our country back'.

在担任Breguet总裁期间，海耶克先生利用不到四年的时间使Breguet重新回归顶级豪华表的行列。
In his role as President of Breguet, Mr. Hayek spent less than four years returning Breguet to the ranks of top luxury watches.

上述案例中提到的自行车重新回归美国的原因与2015年“产业回归倡议”报告中的数据一致。
The reasons given in the above cases for bicycles reshoring to the U.S. are consistent with the Reshoring Initiative's 2015 data report for reshoring in general.