重新团聚 - 翻译成英语

• reunited
• reunification
• be reunified
• reunite

在 中文 中使用 重新团聚 的示例及其翻译为 英语

家庭重新团聚要求24岁以及努力打击违背个人意愿所缔结的婚姻62.
Family reunification requirement of 24 years and efforts to combat marriage contracted 62 against a person's own desire Tables 65.

另一张照片显示他的儿子在他的保时捷的标题：“啊啊啊，我的孩子重新团聚.
A later photo shows his son in his Porsche captioned:"Ahhhh reunited with my baby.

家庭重新团聚要求24岁以及努力打击违背个人意愿所缔结的婚姻.
Family reunification requirement of 24 years and efforts to combat marriage contracted against a person's own desire.

塞雷娜和维纳斯在今年之前并没有在一起打两年，而是为了下个月奥运会的一部分重新团聚。
Serena and Venus hadn't played together for two years before this year but reunited as part of their build-up for the Olympic Games next month.

如果孩子不到5岁，他们必须在周二发布的命令下达后14天内重新团聚。
If the children are younger than 5, they must be reunified within 14 days of the order, issued Tuesday.

相应地，配偶重新团聚通常将不予批准，因为这种婚姻或同居不能被视为出于双方的自愿。
Accordingly, reunification of spouses will in general be refused because the marriage or the cohabitation cannot be considered contracted or established at both parties' own desire.

如果孩子不到5岁，他们必须在周二发布的命令下达后14天内重新团聚。
If children are younger than 5, they must be reunified within 14 days of the order.

美国还制定方案，确定并援助受害人，帮助他们与其家人重新团聚。
Her country also had programmes to identify and assist victims, and help reunite them with their families.

这种重新团聚的机会不应该为父母的移徙身份所左右。
Such reunification opportunities should not be contingent on the migration status of the parents.

他们从1986年到1994年开始活跃，并在2012年重新团聚。
They were initially active from 1986 to 1994, and reunited in 2012.

所有这一切都是政府分离，然后无法跟踪和重新团聚的结果。
All of this is the result of the government's separation and then inability and failure to track and reunite.

之后的寻找家人和重新团聚阶段通常十分复杂，需要大量的时间和资源。
The family tracing and reunification phase that follows is often complicated, time-consuming and resource-intensive.

英国最伟大的飞行员”与70年前飞行的火箭动力敌机重新团聚.
Britain's greatest pilot” reunited with infamous aircraft 70 years after he flew it.

该法律还建立了领养登记处，明确规定向希望寻找亲人或与亲生父母重新团聚的人公布资料的程序。
The Act also established an Adoption Registry and clearly identifies procedures for releasing information to those who wish to search for their relatives or reunite with natural parents.

积极社会政策法》或《融合法》规定的无帮助的家庭重新团聚要求及供养配偶的能力60.
Family reunification requirement of no assistance under the Act on an Active Social 60 Policy or the Integration Act and ability to maintain a spouse.

剧情：三个姐妹(Prue,PiperandPhoebe)重新团聚，并且解封她们的力量成…详细剧情.
Three sisters(Prue, Piper and Phoebe) reunite and unlock their powers to become the Charmed….

鼓励各国优先查访家人下落并帮助举目无亲的难民儿童同离散的家人重新团聚。
Encourage countries to give priority to family tracing and reunification for separated and unaccompanied refugee children.

另一张照片显示他的儿子在他的保时捷的标题：“啊啊啊，我的孩子重新团聚.
Of another photo showing his son in his Porsche, he said in a post,"Ahhhhhhhhh reunited with my baby.

只要团结一致，我们就能实现尊重达赖喇嘛回归西藏、我们的人民重新团聚、自由在西藏重建。
Together, we will ensure the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet, reunite our people, and restore freedom in Tibet.

但是，各国的法规显然已更加严厉，作出了新的限制规定，使家庭重新团聚更加困难。
Yet, it is apparent that regulations have become more severe in various countries, imposing new restrictions that make family reunification more difficult.