重新审议 - 翻译成英语

• reconsider
• reconsideration
• to revisit
• to reopen consideration
• revert
• to re-examine
• resumed its consideration
• reconsidered
• reconsidering
• considering the return
• redeliberations

在 中文 中使用 重新审议 的示例及其翻译为 英语

通过议程和安排工作：重新审议议程项目108.
Adoption of the agenda and organization of work: reopening of the consideration of agenda item 108.

在这方面，过去提出的一些建议需要重新审议。
In this regard, some suggestions advocated in the past would need to be revisited.

委员会间会议将在2009年重新审议这一问题。
The inter-committee meeting will revisit this issue in the course of 2009.

各个实体的实施计划需要重新审议。
Local implementation plans will need to be revisited.

因此，大会应该重新审议这一要求，且如果达成一致，删除《暂行工作人员细则》第1.5(c)条。
The General Assembly should therefore reconsider that requirement and, if agreement was reached, delete provisional staff rule 1.5(c).

审计委员会建议法庭重新审议现金流量表的披露，以列入它在现金池中的份额。
The Board recommends that the Tribunal reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool.

重新审议委员会关于受理提交人依第十七条提交的来文的决定.
Reconsideration of the Committee' s decision on admissibility with regard to the author' s claim under article 17.

该法案还授权能源部长重新审议将国防废物与商业乏燃料混合的决定。
Authorizes Secretary of Energy to revisit decision to commingle defense waste with commercial spent fuel.

希望委员会将重新审议第49条第2款b项草案，如果不予删除起码也应缩小其范围。
It is hoped that the Commission will reconsider draft article 49(2)(b), with a view to omitting it or at least narrowing its scope.

二）重新审议社会制度和做法，从两性平等的角度提高公众的认识；.
(ii) Reconsideration of social systems and practices and raise awareness from a gender-equal perspective.

当然，正如我已指出的，我们希望重新审议外层空间特设委员会的职权问题。
Of course, as I have noted, wish to revisit the question of the outer space ad hoc committee mandate.

委员会并建议缔约国重新审议建立一项基金，向等待有关儿童保护的决定的父母提供支助。
The Committee also recommends that the State party reconsider establishing a fund to provide support to parents waiting for the decision regarding the maintenance of their child.

非政府组织：重新审议两项关于被接受与世界卫生组织建立正式关系的申请：非政府组织常设委员会的报告.
Nongovernmental organizations: reconsideration of two applications for admission into official relations with WHO: report of the Standing Committee on Nongovernmental Organizations.

该法案还授权能源部长重新审议将国防废物与商业乏燃料混合的决定。
The Secretary of Energy would be authorized to revisit the decision to commingle defense waste with commercial spent fuel.

我是否可以认为，大会希望重新审议议程项目113分项目(a)并立即着手进行审议？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of sub-item(a) of agenda item 113 and proceed immediately to its consideration?.

工作组将在分组成立后重新审议组织召开土地使用和土地覆盖统计方法国际联合工作会议的问题；.
The Working Group will reconsider the organization of a joint international work session on land use and land cover statistics after the establishment of the subgroup;

重新审议委员会关于提交人依第十七条提出的申诉可予受理的决定.
Reconsideration of the Committee' s decision on admissibility with regard to the author' s claim under article 17.

Maiyegun先生（尼日利亚）建议委员会重新审议秘书处建议的案文。
Mr. Maiyegun(Nigeria) proposed that the Commission revert to the text suggested by the Secretariat.

重新审议第7条草案中采纳的方式也许同样是明智之举。
It might also be wise to re-examine the approach adopted in draft article 7.

确保对难民和寻求庇护者的保护，并重新审议强行遣返寻求庇护者的案例(伊拉克)；.
Ensure the protection of refugees and asylum seekers and reconsider cases in which asylum seekers are to be forcibly returned(Iraq);