重新开张 - 翻译成英语

• reopened
• reopening
• reopens

在 中文 中使用 重新开张 的示例及其翻译为 英语

新闻部已经完成日内瓦万国宫书店的重大整修工程，该店已于5月如期重新开张。
The Department had completed a major renovation of the Bookshop in the Palais des Nations in Geneva, with the store reopening on schedule in May.

同样遭受重创的大巴哈马岛(GrandBahamaIsland)已经恢复生机，游轮再次停靠在自由港(Freeport)，几家酒店重新开张。
Grand Bahama Island has already bounced back, with cruise ships once again docking in Freeport and several hotels reopening.

而在卷入重大IT事故的企业中，70%以上未能重新开张，或者在事故发生后的三年内倒闭。
Over 70 percent of businesses involved in a major fire either do not reopen or subsequently fail within three years of the fire.

在卷入重大事故的企业中，70%以上未能重新开张，或者在事故发生后的三年内倒闭。
Over 70% of businesses involved in a major incident either do not reopen or fail within three years of an incident occurring.

而在卷入重大IT事故的企业中，70%以上未能重新开张，或者在事故发生后的三年内倒闭。
Over 70% of businesses involved in a major fire either do not reopen, or subsequently fail within 3 years of a fire.

其中有些教会已重新开张，但另一些教会还在等政府批准。
Some of them have been reopened but others are still waiting for a permit by the governor.

该医院经过整修于1997年重新开张，共拥有459张床位，其中244张床位提供给老年科。
When the hospital was reopened in 1997 after being renovated, it had 459 beds. Of these, 244 are managed by the Geriatrics Department.

他们会把所有的东西都买下来储存起来，等到有人想重新开张时再卖给他们。
They would buy it all and warehouse it and wait until somebody wanted to reopen a store and sell it back to them.

企业已经关闭了在美国的主要设施，并在中国重新开张。
Companies have closed major facilities in the United States to reopen in China.

随着新的餐厅和夜生活场所在阿姆斯特丹出现，以及国家博物馆、阿姆斯特丹市立博物馆重新开张，阿姆斯特丹正迎来令人兴奋的革新。
With new restaurants and night spots, and the reopening of the Rijksmuseum and the Stedelijk Museum, Amsterdam is in the midst of an exciting renewal.

美国政府终于重新开张！
The U.S. government is finally open again.

巴黎遇袭犹太超市重新开张.
Jewish supermarket in Paris attacked by jihadist re-opens.

工厂在新的主人手上重新开张。
Now the plant will reopen with a new owner.

美国两党达成协议政府重新开张.
Both senators agreed the government must reopen.

工厂在新的主人手上重新开张。
It reopened under new owners.

这家商店今年三月重新开张。
The restaurant opened in March this year.

工厂在新的主人手上重新开张。
The plant later reopened with new owners.

何时店铺能重新开张，还不知道。
When the store will open is not yet known.

年12月21日，酒店重新开张。
These hotels re-opened on 21st December, 2008.

你马上就会把那家商店重新开张的。?
Will you be opening the store again anytime soon?