重新编写 - 翻译成英语

• rewriting
• re-writing
• rewrite
• rewritten

在 中文 中使用 重新编写 的示例及其翻译为 英语

如果重新编写千年发展目标以包括预期寿命方面的两性平等，这种情况就会对实现性别平等造成巨大影响。
This has tremendous implications for the achievement of gender equality if the MDGs were rewritten to include equality in life expectancy.

因此，即使由供给推动的模型试图重新编写传统的投资原则，这并不意味着我们看不到价格反弹。
Therefore, even if supply-based models try to rewrite traditional investment principles, it does not mean that we will not see a rebound in prices.

研究人员称，是时候重新编写关于癌症的教科书了！
One author noted,“it's time to rewrite the textbooks on cancer.”.

因此，南非代表团并不期望委员会重新编写习惯国际法的规则或制作一项公约草案。
Her delegation did not, therefore, expect the Commission to rewrite the rules of customary international law or to produce a draft convention.

另外，报纸必须重新编写以这样的方式不存在是合法的实际异议。
The paper must be re-written in this way that there are no legal objections.

他的工作是重新编写过去的报纸，好让历史纪录一如既往的支持党的发展路线。
His job is to re-write past newspaper articles so that the historical record always supports current Party policy.

他的工作是重新编写过去的报纸，好让历史纪录一如既往的支持党的发展路线。
His job is to re-write past newspaper articles so that the historical record always supports the current party line.

为实现这样的培养计划，我们需要重新编写医学科学教科书，以及涵盖伊斯兰观点的的专业书籍。
In order to achieve this, we need to rewrite the textbooks of medical branches or specialties with an Islamic perspective.

因此，即使由供给推动的模型试图重新编写传统的投资原则，这并不意味着我们看不到价格反弹。
So, even if the supply-driven models are trying to re-write traditional investing principles, it doesn't mean that we won't see a price rally.

学校课程重新编写，双语学校和教师的数目以及双语司法官员和法庭口译的数目，也逐渐增加。
School curriculums are being rewritten and the number of bilingual schools and teachers gradually expanded, as are the number of bilingual justice officials and court interpreters.

抗议者的主要要求之一就是重新编写《选举法》，并重新组建选举委员会以使其独立运作。
This is why one of the protestors' key demands is to re-write the Election Law and re-form the EC to make it independent.

没有理由重新编写国际劳动标准；授权任务将借鉴国际劳工组织所做的大量工作。
There was no reason to rewrite international labour standards; the mandate would draw on the extensive work already done by the International Labour Organization.

目标发生改变，旧的代码和设计不再有意义，你需要重构或重新编写软件。
Goals change, old code and design no longer makes sense, you refactor or rewrite, he wrote.

当然，我们不是要以另一种语言重新编写整个长达10年的代码库。
Of course, we are not going to rewrite the whole 10-year-old code base in another language.

作为计算机科学博士，明斯基于10年前说服自己的老板，使用OCaml重新编写公司的整个交易系统。
Minsky, a computer science PhD, convinced his employer 10 years ago to rewrite the company's entire trading system in OCaml.

税收改革还没有完全发挥作用，因为税法刚刚为所有国内公司重新编写。
Tax reforms haven't had their full effect yet and because the tax code has just been re-written for these all domestic companies.

HaltandCatchFire”共同创作者克里斯托弗·C·罗杰斯被聘请重新编写剧本。
Halt and Catch Fire” co-creator Christopher C. Rogers has been hired to re-write the script.

乔医生教如何通过科学证明的神经生理学的原则重新编写他们的思想。
Joe has taught thousands how to reprogram their thinking through scientifically proven neurophysiological principles.

PHP41998年的冬天，PHP3.0官方发布不久，AndiGutmans和ZeevSuraski开始重新编写PHP代码。
By the winter of 1998, shortly after PHP 3.0 was officially released, Andi Gutmans and Zeev Suraski had begun working on a rewrite of PHP's core.

创建公式后，可将其复制到其他单元格-无需重新编写相同的公式。
After you create a formula, you can copy it to other cells- no need to rewrite the same formula.