重新编号 - 翻译成英语

• renumber
• redesignate
• re-numbered
• renumbered
• renumbering
• redesignated
• reletter

在 中文 中使用 重新编号 的示例及其翻译为 英语

注意：没有简单的方法来“重新编号”你的灯。
Note: There is no easy way to"re-number" your lights.

其后各段依序重新编号。
And the subsequent paragraphs would be renumbered accordingly.

(e)执行部分其后的所有段落将据此重新编号。
(e) All subsequent operative paragraphs would be renumbered accordingly.

将现有的第6.6章重新编号为第6.7章，并加入以下新的第6.6章：.
Renumber existing Chapter 6.6 as Chapter 6.7 and insert a new Chapter 6.6 as follows.

将原先的第18条重新编号(应为第19条)并对此后各条相应进行重新编号。
Renumber the former article 18(it should become article 19) and renumber all subsequent articles accordingly.

将指标(c)中的"占更大比例"改为"更多"，并重新编号为(c)㈠。
In indicator(c), replace the word" percentage" with the word" number" and redesignate as"(c)(i)".

将指标(b)重新编号为"(b)㈠"，并插入下列额外绩效指标作为(b)㈡：.
Renumber indicator(b) as(b)(i) and insert an additional indicator of achievement(b)(ii) as follows.

年第51条草案随后被重新编号为第62条草案，同一项评注一道在二读时通过。
Draft article 51 was subsequently renumbered as draft article 62 and adopted on second reading together with a commentary.

将现有的绩效指标(c)重新编号为(c)㈠，并加入下列新指标作为(c)㈡：.
Renumber existing indicator of achievement(c) as(c)(i) and insert new indicator(c)(ii) as follows.

(d)规约原有的第8至13条重新编号为第9至14条，凡提到这些条款之处应作相应的修正；.
(d) Former articles 8 to 13 of the Statute shall be renumbered 9 to 14, and references to those articles shall be amended accordingly;

因此，使用IPv6进行网络重新编号将不再需要手动重新配置每个主机和路由器，从而实现更平滑的切换或合并操作。
Thus, network renumbering with IPv6 will no longer requires manual reconfiguration of each host and router and makes for smoother switchovers or mergers.

第22条被重新编号为《条约法公约》第25条。
Article 22 was renumbered as article 25 of the Convention on the Law of Treaties.

新增加附件E，超声波浴法性能检查，并将所有的附件重新编号；.
Addition of a new Annex E, Ultrasonic bath performance check, and renumbering of all annexes.

也有消息表示被部署在范登堡空军基地无保护设施的SM－65D被重新编号为PGM－16D。
There are also sources which claim that the SM-65Ds based on unprotected pads at Vandenberg AFB were redesignated as PGM-16D.

把现有的第1款、第2款和第3款分别重新编号为第2款(a)项、(b)项和(c)项。
Renumber the existing subarticles 1, 2, and 3 as subarticles 2(a),(b) and(c), respectively.

(a)第2.35段之后添加新的第2.35之二如下,其余各段相应重新编号.
(a) New paragraph 2.35 bis should be added after paragraph 2.35 and the remaining paragraphs renumbered accordingly.

在1963年6月，在退役前不久，SM－78被重新编号为PGM－19A。
In June 1963, immediately prior to retirement, the SM-78 had been redesignated as PGM-19A.

(d)把现有的次级方案7（宣传和公共信息）重新编号为次级方案6。
(d) Renumbering existing subprogramme 7, Communications and public information, as subprogramme 6.

将指标(b)重新编号为"(b)㈠"，并插入一个额外的绩效指标(b)㈡如下：.
Renumber indicator(b) as(b)(i) and insert an additional indicator(b)(ii), as follows.

(c)在第2.45段之后应添加新的第2.45之二段,并将其余各段相应重新编号.
(c) New paragraph 2.45 bis should be added after paragraph 2.45 and the remaining paragraphs renumbered accordingly.