在 中文 中使用 重新聚焦 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我今天签署的指令将把美国的太空计划重新聚焦于人类的探索和发现。
The directive I am signing today will refocus America's space program on human exploration and discovery.我能够专注于背景中的游艇，然后快速重新聚焦在这部分绳索上。
I was able to focus on the yachts in the background and then re-focus quickly on this part of the rope.和自由的战略重新聚焦希尔的近500万$每年拨款投资。
在重新注重国家的作用和责任的同时，全球经济和金融危机使人们重新聚焦非国家行为者的作用和责任。
Responsibility of non-State actors 30. The global economic and financial crisis brought a renewed focus on the role and responsibilities of non-State actors along with those of States.TUV莱茵在2018年重新聚焦数字化与信息安全事业群（之前为信息通信技术与商业解决方案）。
TUV Rheinland refocused its product range in the Digital Transformation& Cyber Security business stream(previously ICT& Business Solutions) in 2018.我花了很多时间重新聚焦孩子，因为那个年龄的孩子很容易分心。
I spent a lot of that time refocusing the child since kids at that age are easily distracted.PTC的CEOJimHeppelman近年来花费了超过6亿美元来构建他们的Thingworx平台，并将整个公司重新聚焦于物联网。
PTC's CEO Jim Heppelman spent over $600M in recent years to build out their Thingworx platform and refocus the entire company on IoT.他的希特勒重新聚焦关注莫斯科，相信俄罗斯国防太耗尽保卫首都。
Hitler refocused his attention to Moscow, believing the Russians defense was too depleted to defend the capital.随着联想和中兴通讯在2018年重新聚焦中国市场，五大厂商之外的竞争将加剧。
With Lenovo and ZTE refocusing on the Chinese market in 2018, competition will intensify among vendors outside the top five.似乎有那么多人在经营我们自己的企业，正努力抽出时间来重新设置，重新充电并重新聚焦。
Seems like so many of us running our own businesses are struggling with taking time out to reset, recharge and refocus.重新聚焦组织面临的风险(例如：原材料的价格波动)和这些风险所带来的机遇(更高的资源能效).
The risk of refocusing the organization(such as the price volatility of raw materials) and the opportunities that these risks bring(higher resource energy efficiency).然后他的眼睛重新聚焦，他意识到那个女孩正盯着他看。
Then his eyes refocused, and he realized that the girl was staring at him.我今天签署的指令将把美国的太空计划重新聚焦于人类的探索和发现。
The directive I am signing today will refocus America's space programme on human exploration and discovery.茶党组织者正在重新聚焦，有时没有党的标签，为他们的倡议建立更广泛的支持。
Tea party organizers are refocusing, sometimes without the party label, to build broader support for their initiatives.现在，这个计划重新聚焦小型团队，开发使用安装在雷克萨斯测试平台上的专用传感器设备和软件的自主驾驶技术。
Refocused into smaller teams, the initiative is now thought to be developing autonomous driving technology using specialized sensor equipment and software installed on Lexus testbeds.重构和重新聚焦注意力是赢得与自我挫败的思想或欺骗性大脑信息的内心斗争的关键策略。
Reframing and refocusing attention are key strategies to winning the inner battle of self-defeating thoughts or deceptive brain messages.据称苹果重新聚焦ProjectTitan项目，包括从致力于一款成熟的自动驾驶车辆，到开发支持硬件和软件的技术。
Apple reportedly refocused"Project Titan" from work on a full-fledged self-driving vehicle to the development of supporting hardware and software technology.至于位于上海的工作室，正在“减少和重新聚焦”以支持中共在中国的业务。
A third studio, located in Shanghai, is being“reduced and refocused” to support business in China through local partnerships.国家有义务提供透明的问责程序，以使公民能够充分参与对公共政策的审查和重新聚焦。
The State is obligated to provide transparent accountability processes to enable citizens to participate fully in the review and refocusing of public policies.当你的眼睛开始感到疲劳或过于干燥时，闭上眼睛休息一会儿或重新聚焦。
When your eyes begin feeling fatigued or overly dry, rest the eyes by closing them for a moment or by refocusing.
