重新获得 - 翻译成英语

• regain
• reclaim
• to reacquire
• recaptured
• to get back
• renewed access
• regained
• regaining
• regains
• reclaiming
• reclaimed

在 中文 中使用 重新获得 的示例及其翻译为 英语

该政权于2016年12月重新获得的阿勒颇即决处决报告也已出现.
Reports of summary executions in Aleppo, which the regime recaptured in December 2016, also emerged.

而且，我敦促联合国和其他国家采用外交和经济手段来帮助缅甸人民重新获得他们的自由。
And I urge the United Nations and all nations to use their diplomatic and economic leverage to help the Burmese people reclaim their freedom.

伊万的残留转向南下，后又转至西南，于9月21日穿过佛罗里达州后开始重新获得热带系统特征。
The remnant low of Ivan turned to the south and southwest, and after crossing Florida on September 21 it began to reacquire tropical characteristics.

重新获得一种满足感和控制你的生活和帮助缓解抑郁症状，如绝望和愤怒.
Regain a sense of satisfaction and control in your life and help ease depression symptoms, such as hopelessness and anger.

一个重要的变化涉及到他复活机制，允许玩家立即重新获得自己，而无需返回检查站。
An important change concerns its resurrection mechanics, which allows players to reacquire themselves immediately without returning to a checkpoint.

我可以向您保证，如果我在几年后尝试重新获得这些链接，其中的一些链接将会丢失。
I can promise you that if I try to get back to these links in a few years, some of them will be lost.

这笔交易将使加拿大零售商重新获得Salomon的高山滑雪,北欧滑雪,越野跑和户外袜子系列的经销权。
The deal will give Canadian retailers renewed access to Salomon's collection of alpine ski, nordic ski, trail running and outdoor socks.

你必须走出尽快这样就可以重新获得整体，离开地球和头部的泰坦。
You have to get out as soon as possible so that you can regain the monolith, leave the planet and head for the Titan.

我们将保持这个位置，离开我们的““尾巴”在它下面，试着重新获得。
We will maintain position just over the layer, leave our‘tail' under it, and try to reacquire.".

因此，中国食品生产商正在采用技术创新来证明其产品的价值并重新获得消费者的信任。
As such, Chinese food producers are adopting technological innovations to prove the value of their product and regain confidence among consumers.

该回购授权允许医疗器械供应商通过公开市场购买重新获得高达6.1%的股票。
This buyback authorization permits the medical instruments supplier to reacquire up to 6.1% of its shares through open market purchases.

波兰重新获得独立后，政治学院（SPS）于1920年在法学院内成立。
After Poland regained independence, the School of Political Science(SPS) was established within the Faculty of Law in 1920.

Facebook有一条明确的途径可以释放其内在价值并重新获得它的魔力：人工智能和预测性运输。
There is one clear path for Facebook to release its embedded value and regain its mojo: artificial intelligence and predictive shipping.

因此，缅甸在1948年1月4日重新获得独立三个月之后，各种武装叛乱事件无休无止。
Consequently, three months after Myanmar regained independence on 4 January 1948, numerous armed insurgencies broke out in the country.

仅在最近，在爱沙尼亚重新获得独立之后，爱沙尼亚学校的课程内才引入了人权问题。
Human rights issues were introduced into Estonian school curricula only relatively recently, after the regaining of Estonia' s independence.

如果普京重新获得总统职位，这位59岁的领导人可能会出任两个6年的任期，直到2024年为止。
If Putin regains the presidency, the 59-year-old leader could serve two more six-year terms and remain in power until 2024.

在国家电视台宣读的一份声明中，军方表示其目的是“恢复西奈的稳定并重新获得控制权”。
In a statement read out on state TV, the military said the aim was to"restore stability and regain control" of the Sinai.

去年，Horton夫妇在18个月后重新获得Ben的监护权，再度收养了Ben，让他和自己的三个亲生子女一起生活。
The Hortons regained custody of Ben 18 months later and adopted him last year, raising him alongside their three biological children.

重新获得以前减轻的体重很普遍，并且可能降低心脏病或中风风险的最初益处。
Regaining weight previously lost is common and can deteriorate the initial benefits of lowered heart disease or stroke risks.

我一直在努力更好地了解这些细胞是如何发展的，以便找到帮助他们重新获得功能并延长寿命的方法。
I have been trying to better understand how these cells develop in order to find ways to help them regain their function and live longer.".