重新评价 - 翻译成英语

• re-evaluate
• re-evaluation
• to reevaluate
• reassess
• reappraised
• a reassessment
• reappraisal
• re-evaluated
• re-evaluating
• reappraising

在 中文 中使用 重新评价 的示例及其翻译为 英语

与祖国之间的距离使得马德升有机会重新评价他与传统中国水墨绘画的关系。
This new distance from his homeland afforded Ma the opportunity to reevaluate his relationship to traditional Chinese ink painting.

(b)重新评价并优化资料收集工具，办法是开发计算机应用程序和数据库以支持资料收集和分析；.
(b) Re-evaluate and optimize information-gathering tools by developing computer-based applications and a database to support the collection and analysis of information;

大学应重新评价对两项长期未完成的顾问服务的需要，并酌情采取行动收回预付款。
The University should reassess the need for the two long-outstanding consultancy assignments and, if appropriate, take action to recover the advances paid.

重新评价批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》事宜(智利)；.
Re-evaluate the ratification of the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance(Chile);

重新评价应考虑到设施的储存和加工条件；操作人员认为适当及废物分析计划规定的其他参数分析；许可要求。
Re-evaluation should consider facility conditions for storage and processing; additional parameter analysis deemed appropriate by the operator and established in the WAP; permit requirements.

现在获得的洞察力让你重新评价自己的目标，对个人的需求给予优先考虑。
Insights gained at this time will cause you to reevaluate your goals and give your personal needs a higher priority.

在冷战结束后的今天必须重新评价这一活动,以便采取更有效的创新方法解决维和行动问题。
In the post-cold-war period, that activity needed to be reappraised with a view to adopting more effective and innovative approaches to peacekeeping operations.

明年工作组将重新评价据称系上帝抵抗军的成员所为的所有案件。
The Working Group will next year re-evaluate all cases allegedly attributed to members of the Lord' s Resistance Army.

联合国必须重新评价其作用，重新树立起形象和重新制订其结构。
The United Nations has to reassess its role, redefine its profile and reshape its structures.

重新评价养恤金联委会的决议以及信托责任的定义；.
(i) Re-evaluation of Pension Board resolutions and the definitions of fiduciary responsibility;

如果更多的游戏抛弃Steam,Valve可能会被迫重新评价自己的实践，以使其店面更具吸引力。
If more games abandon Steam, Valve might be forced to reevaluate its own practices in order to make its storefront more attractive.

胡先生还曾积极呼吁重新评价政府对1989年6月民主运动的镇压。
Mr. Hu had also been active in calling for a reassessment of the Government' s suppression of the pro-democracy movement in June 1989.

重新评价压力源的意义，或者把经验带到一个人当前的全球意义上。
Reappraised meaning of the stressor, or bringing the experience in line with one's current global meaning.

所以发达国家重新评价其政策及其发展合作方案至为重要。
It was thus essential that the developed countries re-evaluate their policies, as well as their development cooperation programmes.

如果更多的游戏抛弃Steam,Valve可能会被迫重新评价自己的实践，以使其店面更具吸引力。
If more games leave Steam, Valve may be forced to reevaluate its practices so as to create its storefront more appealing.

实施创收生产计划，从而认识到并重新评价妇女的生产能力。
Implementation of income-generating production projects and a consequent awareness and re-evaluation of women' s productive capacity;

如果你告诉我，你进行过“即时交谈”，我将重新评价我对你现在要做的事的预言。
If you tell me you have had an“instant conversion,” I will reassess my prediction of what you will now do.

在经济改革和重新评价精神财富的同时，也在重新思考妇女在社会中的地位和作用。
These economic reforms and a reassessment of spiritual values were accompanied by a rethinking of women' s role in society.

分析和重新评价增加工作组在人员和其他支助方面的需求似乎是及时的。
An analysis and reappraisal of the requirements in terms of staff and other support to the expanded working groups appears timely.

该部应重新评价地区干事的作用及其在该部更广泛的架构内的地位。
The Ministry should re-evaluate the role of the regional officers and their place within the broader Ministry structure.