重点更加 - 翻译成英语

• more focused

在 中文 中使用 重点更加 的示例及其翻译为 英语

然而也存在一些具体问题，它们要求采取一种重点更加突出的做法，如母乳喂养等。
However, there are specific issues which demand a more focused approach, such as breastfeeding.

行动计划应当旨在通过避免重复等方式使重点更加突出。
The action plan should aim to be more focused in part by avoiding repetition.

本中心已朝第一个方向采取了行动，并正在抓重点更加突出的工作方案。
The Centre has acted on the first tier and is pursuing a more focused programme of work.

减少成员数目，将使人权理事会得以进行重点更加突出的辩论和讨论。
A smaller membership would allow the Human Rights Council to have more focused debate and discussions.

除了1998－1999两年期的方案和预算以外，它还标志着工发组织的复兴，其活动重点更加突出，效率更高。
Together with the programme and budgets for the biennium 1998-1999, it marked UNIDO's renaissance with a more focused and streamlined set of activities.

与过去10年中在各个国家的首都举行的以前的12次索马里和解会议形成对照的是，阿尔塔和解会议具有它的独特性且重点更加突出。
In contrast to the previous 12 Somali reconciliation conferences, held in the past 10 years in various capitals, the Arta reconciliation conference was unique and more focused.

这10名与会者由各区域组派出的两名代表组成，以确保各区域组在每次讨论中均享有代表权，并便利进行重点更加突出的讨论；.
Those 10 will be composed of 2 representatives per regional group, in order to ensure the representation of every regional group in each discussion and to facilitate a more focused discussion;

框架是一个路线图和指南，使为儿童制定的计划和方案重点更加突出并且符合《儿童权利公约》的规定、原则和标准。
It is a road map and guide to make plans and programs for children that are more focused and that follow the provisions, principles and standards of the CRC.

同在塞拉利昂一样，最终达成了妥协，制定了更好地反映国家优先事项、重点更加明确、目标能够实现的单一战略文件。
As in Sierra Leone, a compromise was eventually reached, resulting in a single strategy document that better reflects national priorities and is more focused and realizable.

结果，所提供的服务和所开展的活动不断得到改进，从而使其重点更加突出，也更针对接受国的需要。
As a result, the services offered and the activities undertaken have been continuously improved in order to make them much more focused and relevant to the needs of the beneficiaries.

展望2013年以及项目厅的2014-2017年战略计划，项目厅的工作正在按计划进行，着力实行改革，重点更加明确，效率和透明度有所提高，并且接受利益攸关方对成果的问责。
Looking to 2013 and the UNOPS strategic plan, 2014-2017, UNOPS was on track, eager to embrace change, become more focused, efficient and transparent, and accountable to stakeholders for results.

人权高专办可以使战略重点更加突出，取得更大成果.
The Office could achieve greater results through a more strategic focus.

重组使次级方案的数量减少，战略重点更加突出。
The reorganization resulted in a reduction in the number of subprogrammes and a more strategic focus.

此种办法下制定出来的决议将更加简短，重点更加突出。
Such an approach would result in a considerably shorter and more focused resolution.

该部新的结构一旦确定，将同工作人员召开重点更加突出的会议。
More focused meetings will be held with staff once the new structure of the Department is determined.

马尔代夫的目的，是提交重点更加突出的报告，并使所有文件包含最新信息。
The Maldives aims to submit more focused reports and keep all documents up to date.

随后，缺乏协调导致重点更加偏离共同目标，援助无法流向最贫穷国家。
The ensuing lack of coordination further takes away focus from common goals and the flow of aid to the neediest countries.

在过去几年中，各组的协作有所改善，各组活动的重点更加明确。
In the last several years, coordination of the clusters has improved and the focus of cluster activities has sharpened.

可以指出，在实行这种重点更加突出的做法方面，已经取得了相当的进展21。
It may be noted that there has already been significant progress towards this more focused approach.21.

(a)通过重点更加突出的谈判，在实现包容各方且具有代表性的政治解决方面取得进展.
(a) Progress towards establishing an inclusive and representative political settlement through more focused negotiations.