重点领域 - 翻译成英语

• focus area
• focal area
• focus areas
• priority areas
• key areas
• areas of emphasis
• thrust areas
• key sectors
• focal areas
• priority area
• key area
• FOCUS AREA

在 中文 中使用 重点领域 的示例及其翻译为 英语

学生从五个重点领域中选择：.
Students select from five emphasis areas.

在重点领域一级.
At the focal area level.

维护重点领域国家安全是主阵地、主战场。
(145) Maintaining national security in key areas is the main position and battlefield.

重点领域：海洋安保和安全.
Area of focus: Maritime security and safety.

重点领域：海洋可再生能源.
Area of focus: marine renewable energies.

重点领域：海洋遗传资源.
Area of focus: Marine genetic resources.

重点领域今年预计.
Key areas of focus this year.

一是着力推进重点领域立法、提高立法质量。
We worked hard to advance legislation in key areas and improve the quality of legislation.

广告是我们的另一大重点领域。
Advertising is our other huge area of focus.

进一步加快财政支出进度，保障重点领域支出。
We will further accelerate the progress of fiscal expenditures and guarantee expenditures in key areas.

(五)加强重点领域立法。
(4) Strengthen legislation in focus areas.

第三阶段：到分配重点领域.
PHASE III: Allocation to focus areas.

思想文化领域是他们长期渗透的重点领域。
The ideological and cultural fields are the key areas for their long-term infiltration effort.

区域方案将性别平等考虑因素纳入各重点领域。
The regional programme incorporated gender-equality considerations across the focus areas.

研究计划将包括选自以下重点领域：.
Programs of study will include a focus area selected from the following.

扎伊尔的行动计划有一系列重点领域。
Zaire has a number of priority areas in its plan of action.

这些重点领域进一步明确和丰富了我们的行业，政府和社区参与，塑造更健康，更聪明，更可持续发展的社区。
These focus areas further define and enrich our engagement with industry, government and community to shape healthier, smarter and more sustainable communities.

在技术咨询小组或类似机构起草全环基金重点领域战略的背景下，有效参与充资进程；.
Effectively engage in the replenishment process in the context of the technical advisory group or similar body that drafts GEF focal area strategies;

我们优先考虑的可持续发展重点领域是价值链中的气候影响、人权和我们分包商的工作条件。
Our prioritized sustainability focus areas are climate impact in the value chain, human rights and working conditions among our subcontractors.

其基本含义是在确定未来工作重点领域时，要考虑到包括妇女在内的所有社区成员的意见和建议。
This essentially means taking into consideration the views and proposals of all community members, including women, when determining priority areas for future work.