重申我们支持 - 翻译成英语

• reiterate our support
• reaffirm our support

在 中文 中使用 重申我们支持 的示例及其翻译为 英语

尽管如此，我们在解释投票时，而且在今天再次重申我们支持阿塞拜疆的领土完整。
Nevertheless, in our explanation of vote, and again today, we reaffirm our support for the territorial integrity of Azerbaijan.

最后，不论如何，作为《罗马规约》的一个积极成员，厄瓜多尔重申我们支持国际刑事法院。
In any case and to conclude, Ecuador, as an active member of the Rome Statute, reiterates its support for the International Criminal Court.

我们重申我们支持面向发展中国家的气候变化特别基金，因为这一基金能够加强国家内部应对气候失调和气候灾难的能力。
We reiterate our support for the Special Climate Change Fund aimed at developing countries, which works for the strengthening of domestic capacities in the face of climate imbalances and disasters.

我们要在此强调创立国际刑事法院的历史重要性，并重申我们支持采取措施促使迅速建立该法院并使其有效履行职能。
Here we would highlight the historic importance of the creation of the International Criminal Court and reaffirm our support for measures to promote its rapid establishment and effective functioning.

宣言草案承认核裁军是一个优先事项，我们认为这是十分积极的；我们在这里重申我们支持彻底消除核武器。
We view it as very positive that the draft Declaration recognizes nuclear disarmament as a priority; here we reaffirm our support for the complete elimination of nuclear weapons.

我们发表了一份联合声明，称汽车炸弹“恐怖主义行为并重申我们支持“君主的，独立的，民主的黎巴嫩。
We issued a joint statement calling the car bombing a“terrorist act” and reiterated our support for a“sovereign, independent, and democratic Lebanon.”.

我们，联合国系统各组织行政首长，重申我们支持把发展置于多边贸易体系中心地位的多哈发展回合。
We, the Executive Heads of the organizations of the United Nations system, reconfirm our support for the Doha Development Round, which has placed development at the heart of the multilateral trading system.

今天，我们重申我们支持《宣言》，并且申明，正如我们承诺的那样，我们准备继续努力，到2015年实现各项目标。
Today, we renew our support for the Declaration and affirm our intention to continue working to achieve the Goals by the year 2015, as we have pledged.

我们重申我们支持这样的前景：增强青年人实施人口与发展大会行动纲领以及制订2015年后发展议程的权能。
We would like to reaffirm our support to the prospect to empower youth in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and in the formulation of the development agenda beyond 2015.

我们要重申我们支持关于加强联合国的目标。我们将积极参加这次辩论，从而确认它在多边体系中的作用。
We would like to repeat our support for the goal of strengthening the United Nations and we will actively participate in this debate in affirmation of its role in the multilateral system.

我们重申我们支持在阿富汗领导下和通过与国际社会的有效伙伴关系执行《阿富汗契约》和《阿富汗国家发展战略》。
We would like to reiterate our support for the implementation of the Afghanistan Compact and the Afghanistan National Development Strategy under Afghan leadership and through an efficient partnership with the international community.

我们重申我们支持彻底停止核试验的立场。
We reiterate our position in favour of the complete cessation of nuclear testing.

因此，尼日利亚重申我们支持第65/6号决议的立场。
Consequently, Nigeria reiterates its position in favour of resolution 65/6.

我们重申，我们支持伊拉克及其领土完整。
We reiterate our support for Iraq and its territorial integrity.

我们重申，我们支持加强秘书长的地位。
We reiterate our support for strengthening the position of the Secretary-General.

刚果重申，我们支持多边主义。
Congo reiterates its support for multilateralism.

我们还要重申我们支持在国际认可的边界线内的格鲁吉亚主权和领土完整。
And we reiterate our unwavering support for Georgia's territorial integrity and sovereignty within internationally recognized borders.

我们重申我们支持全部消除所有大规模毁灭性武器，特别是核武器的原则立场。
We reaffirm our principled position in support of the total elimination of all weapons of mass destruction, and in particular nuclear weapons.

因此，我们重申我们支持各当事方进行谈判的立场，希望能够和平、公正和持久地解决冲突。
Therefore we reiterate our position in support of the renewal of negotiations between the parties with the hope for coming to a peaceful, fair and definitive solution to the conflict.

在这一框架内，我们重申我们支持非洲发展新伙伴关系，以及它所代表的非洲发展的希望。
In this framework, we reiterate our support for the New Partnership for Africa' s Development and for the hopes that it represents for African development.