在 中文 中使用 重申支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会重申支持已交由执行首长协调理事会管理问题高级别委员会主理的机构间合作及联系的机制。
The Committee affirmed its support for the mechanisms for inter-agency cooperation and networking that had been placed under the aegis of the High-level Committee on Management of CEB.安全理事会重申支持阿尔塔和平会议的成果，即设立过渡时期国民议会和过渡时期全国政府。
The Security Council reiterates its support for the outcome of the Arta peace conference, the establishment of the Transitional National Assembly and the Transitional National Government.欧洲联盟重申支持于2006年在贝鲁特举行关于黎巴嫩重建和进行必要改革的国际会议的计划。
The European Union reaffirms its support for the plan to hold an international conference in Beirut in 2006 on reconstruction and the introduction of the necessary reforms in Lebanon.在这方面，不结盟运动重申支持联合国大会关于促进裁军和不扩散领域的多边主义的第58/44号决议。
In this context, the Movement reiterates its support to United Nations General Assembly resolution 58/44 on promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.重申支持几内亚共和国为恢复西非马诺河联盟分区域的和平与安全而作出的努力。
Reaffirms its support to the Republic of Guinea in 欧洲联盟重申支持训研所发挥的宝贵作用,并对训研所的改组工作不断取得进展感到鼓舞。
The European Union reiterated its support for the valuable role of UNITAR and was encouraged at the continued progress in 阿尔及利亚重申支持南南合作，并对在中国和印度设立了南南工业合作中心表示欢迎。
Her country reaffirmed its support for South-South cooperation, and welcomed the establishment of Centres for South-South Industrial Cooperation in China and India.圣卢西亚政府重申支持大会呼吁终止对古巴的经济、商业和金融封锁的各项决议。
The Government of Saint Lucia reiterates its support for the General Assembly resolutions calling for an end to the economic, commercial and financial embargo against Cuba.尼日利亚重申支持联合国通过设立非洲问题特别顾问办公室，优先重视非洲的特殊需要。
Nigeria reaffirms its support for the priority accorded by the United Nations to the special needs of Africa, with the establishment of the Office of the Special Adviser on Africa.以色列重申支持联黎部队，但由于这种批评，不得不对该决议草案投反对票。
While Israel reiterated its support for UNIFIL, it had been forced to vote against the draft resolution because of that criticism.重申支持国际关系委员会始终注意该问题，并支持在这方面提出一项侧重欧洲的计划，.
Reaffirming its support for the International Relations Committee in the attention it consistently gives to that issue and 论坛重申支持与新喀里多尼亚各界继续保持接触,并承认新喀里多尼亚人民的自决权利。
The Forum reaffirmed its support for continuing contact with all communities in New Caledonia and reiterated 安全理事会重申支持阿尔塔和平进程，这个进程仍然是索马里实现和平与民族和解最可行的基础。
The Security Council reiterates its support to the Arta peace process, which continues to be the most viable basis for peace and national reconciliation in Somalia.多米尼加共和国重申支持《不扩散条约》，并强调应充分执行这一重要《条约》的各项条款。
The Dominican Republic reaffirms its support for the NPT and underscores that the articles of this important Treaty should be fully implemented.重申支持南南合作和三角合作，后者为发展方案的执行提供了亟需的补充资源，.
Reiterating its support for South-South cooperation as well as triangular cooperation, which provides much-needed additional resources for the implementation of development programmes.最后，日本代表团重申支持分摊维护联合国人员的安全和安保费用的原则。
Lastly, her delegation reiterated its support for the principle of sharing the costs of maintaining the safety and security of United Nations personnel.还重申支持海地人民和政府努力促进民主、尊重人权和重建海地.
Reaffirming its support to the people and the Government of Haiti and for their efforts to advance democracy, respect for human rights and the reconstruction of Haiti.月1日，阿拉伯国家联盟重申支持巴勒斯坦参与近距离间接会谈，但条件是在四个月内取得进展。
On 1 May, the League of Arab States reaffirmed its support for the Palestinian participation in the proximity talks, but conditioned it to progress within four months.古巴又重申支持联合国大会讨论该题目。以及执行相关决议内的各项建议。
Cuba also reiterates its support for the discussion of this topic by the United Nations General Assembly and for the implementation of the recommendations contained in the relevant resolutions.西格先生(瑞士)(以法语发言)：瑞士重申支持蒙特雷共识和《发展筹资问题多哈宣言》。
Mr. Seger(Switzerland)(spoke in French): Switzerland reaffirms its support for the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development.
