在 中文 中使用 重返校园 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不利于女孩的法律框架，法律禁止年轻女性在怀孕期间继续学业，甚至生产后也不允许其重返校园。
Legal frameworks unfavourable 重返校园运动也成为伊拉克、也门和其他受自然灾害或冲突影响国家的一个特点。
Back-to-school campaigns were also a feature in Iraq, Yemen and other countries affected by natural disasters or conflict.由于卢卡玛的努力，15名女性青少年现在已经重返校园。
调查人员说，她似乎对不能重返校园感到“非常不安”，但她否认对此感到愤怒。
Investigators said she seemed“very upset” about not being allowed to return to school, but she denied being mad about it.安妮姊妹二人都希望尽快重返校园，并继续他们于躲藏期间的学业。
Margot and Anne each hoped to return to school as soon as they were able, and continued with their studies while in hiding.赫伯特原本可以宣布2019年的选秀，但决定重返校园，而塔戈维洛亚在2020年选秀之前没有资格申报。
Herbert could have declared for the 2019 draft but decided to return to school, while Tagovailoa won't be eligible 安妮姊妹二人都希望尽快重返校园，并继续他们于躲藏期间的学业。
The Frank sisters each hoped to return to school as soon as they were able, and continued with their studies while in hiding.为了重返校园，他们必须通过参加暑期课程等提高平均成绩。
In order to return to the campus, they must raise their grade-point averages by taking summer courses, among other requirements.据报道，霍华德将重返校园，取代约翰·贝林成为男子篮球教练。
Juwan Howard is reportedly set to return to campus 于是，在47岁的时候，戈特莎决定重返校园，学习食物对消化系统功能的影响。
So, at the age of 47, Gottsha decided to return to school 通过与儿基会合作，预计一直到2015年有20000名辍学和失学儿童将进入和重返校园。
已经建立了接待中心，向童工和贩运受害者提供帮助，目的是帮助他们重返校园或重返职场。
Reception centres had been established to provide assistance to victims of child labour and trafficking, with the objective of facilitating their reintegration into schools or vocational centres.那是什么样的绝望？然而，事后发生了什么事，几乎把她的教育都抢了，因为她不想重返校园。
However, what happened after the act, almost robbed her of her education as she did not want to return to school.向街头儿童提供援助措施，以便他们完全重返校园；.
(c) Extend the assistance measures to support street children in order to facilitate their full reinsertion into school;自启动以来，该项目取得了明显成效：大约300名贫困女孩重返校园。
Since its launch the project 年地震发生后，联合国儿童基金会帮助75万名儿童重返校园。
Since the 2010 catastrophe, UNICEF has helped more than 750,000 children to return to school.詹姆斯在重症监护室度过了七个星期她在接下来的一月恢复上课，并表示她从未感到“恐怖或创伤”重返校园-但最终还是离开了学校。
She resumed classes the following January and said she never felt"horror or trauma" returning to campus- but eventually left school anyway.在得到援助的16562名儿童中，11000多名儿童获支助重返校园（约49%），开办创收活动（26%），或得到专业培训（25%）。
Of the 16,562 children assisted, more than 11,000 were supported to return to school(approximately 49 per cent), start income-generating activities(26 per cent) or gain access 继开展重返校园活动之后，儿童基金会又提供了一些教材，可供120万小学生及30万中学生使用，为2002年9月份开始的学期做准备。
Following the back-to-school campaign, UNICEF provided additional school materials in preparation for 团圆就在这里！从1949年到2014年班校友重返校园参加超过100个节目，一个记录编号为这个一年一度的盛事。
Alumni from the classes of 1949 through 2014 are returning to campus 
