The detection is also the first whiff of quantum gravity, one of the thorniest puzzles in modern physics.
Horava引力”当然不是得到量子引力理论的第一次尝试。
Horava gravity' is, of course, not the first attempt to devise a theory of quantum gravity.
人们一直希望量子引力理论能够解决广义相对论的另一个问题:时空中存在引力奇点。
It has long been hoped that a theory of quantum gravity would also eliminate another problematic feature of general relativity: the presence of spacetime singularities.
第五课探讨量子引力:旨在综合20世纪物理学重大发现的一些尝试。
The fifth deals with quantum gravity: the attempts that are under way to construct a synthesis of the major discoveries of the twentieth century.
这告诉我们量子引力有一个微妙的应用:有可能存在引力子-引力子散射相互作用。
This tells us there's a subtle application to quantum gravity: there's a chance of having a graviton-graviton scattering interaction.
量子引力的其它理论,包括弦论和圈量子引力,对新人来说都更难以涉足其中。
Other theories of quantum gravity, including string theory and loop quantum gravity, are far more difficult for newcomers to embrace.
任何量子引力理论都将不得不与一些奇怪的时间问题作斗争。
Any theory of quantum gravity is going to have to grapple with some weird time stuff.
然而数值模拟以及现今量子引力理论暗示了裸奇点有存在的可能。
Numerical simulations and the current theories of quantum gravity, however, hint at the possibility of naked singularities.
目前研究量子引力最常用的方法是超弦理论,研究人员希望它能描述宇宙在最基本层面上的活动。
Today the most popular approach to quantum gravity is string theory, which researchers hope could describe happenings in the universe at the most fundamental level.
虽然目前还没有这样的理论被大家所认同,但它已经有了一个名字:量子引力。
Although this continent does not exist yet, it already has a name: Amasia.
如果我们能发现一个正在变白的黑洞,那将是我们第一次看到量子引力在起作用。
If we can spot a black hole turning white, it would be our first glimpse of quantum gravity in action.
萨哈罗夫亦曾提出感应重力,作为量子引力的替代理论。
Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an alternative theory of quantum gravity.
他曾在意大利和美国工作,目前在法国马赛理论物理研究中心主持量子引力研究项目。
He has worked in Italy and the US, and is currently directing the quantum gravity research group of the Centre de physique théorique in Marseille.
如果它们真实存在,引力将被认为在量子引力理论中起着关键的作用。
If they exist, gravitons are thought to play a key role in a theory of quantum gravity.
可知性从经典统计物理、量子统计物理提高到了量子引力的第三个层次。
The unknown can be increased from classical statistical physics and quantum statistical physics to the third level of quantum gravity.
若想要理解黑洞和宇宙学,发展量子引力理论是必须的。
To understand black holes and cosmology requires one to develop a theory of quantum gravity.
前缀“超级“没有被追加因为物理学家认为它是“超级“量子引力理论实际上可能起作用。
The prefix“super” was not appended because physicists thought it was“super” that this theory of quantum gravity might actually work.
如果它们真实存在,引力将被认为在量子引力理论中起着关键的作用。
If they exist, gravitons are believed to play a crucial role in a theory of quantum gravity.
另外,更加完善的模型的结果或许可以为其他宇宙学模型(如量子引力)的研究人员提供思路。
In addition, the results from a more complete model may also provide guidance for researchers working on other cosmological models, such as quantum gravity.
从1970到1980年,我主要研究黑洞和量子引力的欧几里得方法。
Between 1970 and 1980, I worked mainly on black holes and the Euclidean approach to quantum gravity.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt