Quantum technology could result in communications that can't be intercepted or decoded by US intelligence, while also making US communications more vulnerable to interception.
随着量子技术变得越来越复杂,用户将需要一种方法来计算在给定系统中存在多少量子纠缠。
As quantum technologies become more complex, users will need a way to calculate how much quantum entanglement exists within a given system.
简而言之,量子技术不需要「经典渠道」中必需的密码或生物特征数据的额外传输。
Simply put, quantum technology does not require additional transmissions of passwords or biometric data that is necessary in“classical channels”.
Quantum Xchange recognized early that defensive quantum technologies were being largely ignored by technology heavyweights focused on the race for quantum computer supremacy.
据称,量子技术将更容易创建安全系统,以收集基础设施状态和传输系统控制信号的数据。
Quantum technology will reportedly make it easier to create secure systems to collect data on the state of infrastructure and transmission systems for control signals.
量子技术虽然不一定代替传统硬件,但可以解决很多难以解决的难题,否则这将无法理解。
Although not necessarily a replacement for conventional hardware, quantum technologies allow for many difficult problems to be solved that would otherwise be impossible to comprehend.
量子技术消除了这种情况,因为密码和信息都集成在正在发送的消息中,形成了「量子密钥」。
Quantum technology eliminates this as both the password and information are integrated within the message being sent, forming a‘quantum key'.”.
量子技术--包括量子计算、超灵敏量子探测器和量子随机数发生器是当今人工智能领域的先锋。
Quantum technologies- including quantum computing, ultra-sensitive quantum detectors, and quantum random number generators- are at the vanguard of many engineering fields today.
量子技术则消除了这种疑虑,因为密码和信息都整合在发送中的讯息,从而形成量子密钥。
Quantum technology eliminates this as both the password and information are integrated within the message being sent, forming a'quantum key'.".
这将改善量子技术的兼容性,该量子技术可用于更广泛的应用程序,例如互联网连接。
This will improve the compatibility of quantum technologies that can be used in a broader range of applications, such as internet connectivity.
芝加哥大学分子工程研究所科学家们在发展量子技术的探索中取得了两个突破。
Scientists with the Institute for Molecular Engineering at the University of Chicago have made two breakthroughs in the quest to develop quantum technology.
然而去年,物理学家注意到,最近在量子技术的进步使人们有可能重现维格纳的朋友测试在真实的实验。
Last year… physicists noticed that recent advances in quantum technologies have made it possible to reproduce the wigner's friend test in a real experiment.
这些调整提议将适用于英国军用行业的企业,以及涉及电脑芯片设计和量子技术的企业。
The proposed changes would apply to companies in the military sector and those involved in the design of computer chips and quantum technology.
此前媒体报道的量子技术经常聚焦在其对隐私和密码分析(用来解密隐藏信息)的影响。
Past press coverage of quantum technologies has often focused on their implications for privacy and cryptanalysis(used to reveal hidden information).
研究小组正准备在接近绝对零度的温度下开展进一步实验,以探索量子力学行为,发展量子技术。
The research team is preparing to conduct further experiments at temperatures close to absolute zero to explore quantum mechanical behavior and develop quantum technology.
这种新材料称为碲化锰铋(MnBi2Te4),在反铁磁自旋电子学和量子技术中的应用极有希望。
The new material is called manganese-bismuth telluride(MnBi2Te4) and is extremely promising for application in antiferromagnetic spintronics and quantum technologies.
恰恰相反:由于硬件已经开发出来,全世界的研究人员现在可以有效地试用和测试量子技术。
Quite the opposite: researchers around the world can now effectively trial and test quantum technology, because the hardware has been developed.
每个实验室各自的重点能力分别是人工智能(AI)、量子技术、感知技术、不对称技术和智能材料。
The respective focus capability of each laboratory is artificial intelligence(AI), quantum technologies, cognitive technologies, asymmetric technologies, and smart materials.
其中蕴含着量子技术的巨大危险--堪比原子弹。
Therein lies the great danger of quantum technologies- comparable to the danger of an atomic bomb.
第二个层面是,我们人类创造了一些量子技术,但并没有意识到是量子物理学使其成为现实。
At the next level are the quantum technologies we humans built without being aware of the physics that made them possible.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt