But in my opinion, we should not try to bring quantum physics closer to classical physics by trying to eliminate randomness.
但在我看来,我们不应该试图通过消除随机性来使量子物理学更接近经典物理学。
But in my opinion, we shouldn't try to bring quantum physics closer to classical physics by attempting to eliminate randomness.
与其它描述基本相互作用的现代理论相比,广义相对论是一个经典理论:它没有包括量子物理的现象。
In contrast to all other modern theories of fundamental interactions, general relativity is a classical theory: it does not include the effects of quantum physics.
The film festival features narrative or abstract films by amateur and professional filmmakers motivated to tell their own stories about quantum physics.
我们的方法类似于1922年的斯特恩-格拉赫实验,这是量子物理学史上不可或缺的一个实验,”韦斯说。
Our method is similar to the Stern-Gerlach experiment from 1922- an experiment that is integral to the history of quantum physics,” said Weiss.
法国合作者在该组中增加了多年精密传输测量,噪声抑制技术和二维超导体量子物理方面的专业知识。
The French collaborators added to the team years of expertise in precise transport measurement, noise-rejection techniques and quantum physics of two-dimensional superconductors.
法国合作者在该组中增加了多年精密传输测量,噪声抑制技术和二维超导体量子物理方面的专业知识。
The French collaborators added to the group years of expertise in precise transport measurement, noise-rejection techniques and quantum physics of two-dimensional superconductors.
然后,所需的负能量与我们理解它们的量子物理和引力定律一致。
Then the required negative energy is consistent with the laws of quantum physics and gravity as we understand them.".
量子物理可以保证在到达目的地之前没有拦截消息。
Quantum physic can guarantee that a message has not be intercepted before reaching its destination.
有机分子层阻止了量子物理的相互作用,这意味着即使在叠加的情况下,片晶也主要只向一个方向发光。
This layer prevents quantum-physical interactions, which means that the platelets emit light predominantly in only one direction, even when stacked.
感觉、思想与情绪扮演了重要角色,量子物理学帮我们看清我们如何去感觉的意义。
Feelings, thoughts and emotions play a vital role, and quantum physics helps us see the significance of how we all feel.
科学在实质上已经承认,量子物理学除了复杂的数学之外,是不可能被理解的。
Science has essentially conceded that quantum physics is incomprehensible outside of complex mathematics.
这些材料的内部工作原理可能很难理解,因为量子物理的一些定律对大多数人来说并不是很直观。
The inner workings of these materials can be difficult to understand because some of the laws of quantum physics aren't exactly intuitive for most people.
量子物理的核心教训十分明晰:没有公共物体存在于先于这个物体存在的空间中。
The central lesson of quantum physics is clear: There are no public objects sitting out there in some preexisting space.
这将是向存储技术转变量子物理极限的又一步。
This would be another step towards shifting the limits of quantum physics in storage technology.
即使是最简单的事物,到了量子物理中也变得难以被解释。
Even the simplest possible things become difficult to decipher in quantum physics.
这就是为什么我们通常无法观测到量子物理那些更为奇怪的方面,比如粒子像波一样的行为。
That is why we don't normally observe the stranger aspects of quantum physics, such as the ability of particles to behave like waves.
本文不要求您事先了解量子物理或计算机科学以便能够理解它。
This article is not going to require you to get prior understanding of either quantum physics or computer science in order to understand it.
说起来可能很奇怪,因为量子物理是太奇怪了,请但这正是关键所在。
That probably seems a strange thing to say, because quantum physics is so weird, but that's exactly the point.
量子机器学习是量子物理学和机器学习交叉的一个新兴的交叉学科研究领域。
Quantum machine learning is an emerging interdisciplinary research area at the intersection of quantum physics and machine learning.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt