金融体系 - 翻译成英语

• financial system
• financial architecture
• finance system
• financial systems
• monetary system

在 中文 中使用 金融体系 的示例及其翻译为 英语

实现全球经济复苏和稳定金融体系将对联合国成员的经济产生深远影响。
Achieving global economic recovery and stabilizing financial systems will have a far-reaching impact on United Nations member economies.

金融体系资产（基本为贷款）已从GDP的大约250%增至2016年的440%。
Financial system assets, which are basically loans, have grown from around 250 per cent of GDP to 440 per cent in 2016.

所以，为了全球经济的健康发展与稳定，必须对国际金融体系进行改革，以便能够提供更好的全球金融管理和增进国际金融稳定。
A healthy and stable global economy required reform of the international financial architecture to bring about improved global financial governance and increased international financial stability.

马骏认为，发展碳交易和碳金融产品也将是我国绿色金融体系的重要组成部分。
Developing carbon trading and carbon finance products will also be an important part of China's green finance system.

加强国内金融体系，落实一种合适的规则和规章框架，包括采用充分周密的监督机制。
Strengthening domestic financial systems through the implementation of an appropriate framework of rules and regulations, including through adequate prudential and supervisory mechanisms.

如果这个非本地金融体系决定削减我们，那么我们就失去了与邻国交易的手段。
If this non-local financial system decides to cut us off, then we have lost our means of trading with our neighbors.

G20在应对国际金融危机和加强全球金融体系方面发挥了至关重要的作用。
The G-20 played a vital role in responding to the global financial crisis and strengthening the global financial architecture.

实现可持续发展目标需要对全球金融体系进行深刻改革，这是7月发展筹资会议的主要目的。
Achieving the SDGs will require deep reform of the global financial system, the key purpose of July's Conference on Financing for Development.

可惜，在发展中国家里本国金融体系一般很薄弱，而且避免风险，同时风险资本的数量也很有限。
Unfortunately, in developing countries, domestic financial systems are usually weak and risk-averted, and the availability of venture capital is also limited.

股市崩盘将标志着法定金融体系的终结和新量子金融体系(QFS)的诞生。
A stock market crash would mark the end of the fiat financial system and the birth of a new quantum financial system(QFS).

部长们承诺加强国内金融体系的运作，使他们能够更有效地促进金融中介活动并迎合投资者的长期资金需求。
The Ministers committed to strengthening the functioning of domestic financial systems so that they can contribute more effectively to financial intermediation and cater to the long-term financing needs of investors.

本课程毕业生将成为评估和管理金融风险的专家，使他们能够充分掌握国际金融体系。
Graduates will become experts in assessing and managing financial risks, which will enable them to fully master the international financial system.

土耳其是那些来自不同背景的人（例如温和的穆斯林国家和非自由金融体系）的避风港。
Turkey serves as a safe haven for those who come from different backgrounds such as less moderate Muslim countries and non-free financial systems.

他表示:“许多此类计划都涉及比特币和其他不通过传统金融体系流动的加密货币。
He said:“A lot of these schemes involve bitcoin and other cryptocurrencies which do not flow through the traditional financial system.

年，国际货币基金组织的研究表明，"合作银行已成为许多金融体系的重要组成部分。
A 2007 IMF study showed that" cooperative banks have become important parts of many financial systems".

特别工作组还重申了其关切：源自伊朗的恐怖主义融资风险及其对国际金融体系构成的威胁。
The FATF also reaffirmed its concern with terrorist financing risk emanating from Iran and the threat it poses to the international financial system.

但是澳联储认为，“数字澳元”将对现有金融体系造成不必要的破坏，特别是对于零售用途。
But the RBA believes a“digital Australian dollar” would be an unnecessary disruption to the existing financial system, particularly for retail use.

发展中国家需要有机会获得新融资，包括信贷和流动资金融资机制、基础设施投资和对国内金融体系的支持。
Developing countries need access to new funding, including credit and liquidity facilities, infrastructure investment and support for domestic financial systems.

这些(去中心化的)技术有可能颠覆我们认为自己了解的一切金融体系和金融资产的本质。
These[decentralized] technologies have the potential to upend everything we thought we knew about the nature of financial systems and financial assets.”.

在这种情况下，我们相信欧洲和德国当局正在监督该系统，以确保金融体系保持弹性，”Dattels说。
In that context, were confident that European and German authorities are monitoring the system to make sure the financial system remains resilient, said Dattels.