在 中文 中使用 金融形势 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
欧元区和美国的整体经济及金融形势脆弱不堪，金融瘟疫风险最近开始影响到新兴经济体，这些问题令人感到担忧。
The fragility of the global economic and financial situation in the eurozone and the United States and the recent contagion risk affecting emerging economies were cause for concern.尽管全球金融形势十分困难，但妇女署的成立是一个历史性机会，可用以提高联合国支持两性平等和增强妇女力量的能力。
The establishment of UN Women is an historic opportunity, to increase the ability of the United Nations to support gender equality and women' s empowerment, despite the difficult global financial situation.在深刻危机的无情现实面前，人们原本对国际经济和金融形势会有所改善的期望烟消云散；危机造成的极其严重影响，仍持继续深刻地影响着我们各国人民。
Expectations that the international economic and financial situation would improve have dissipated before the relentless reality of a profound crisis; its gravest effects still continue to affect deeply our peoples.难民署管理层评估了任何可能的捐款削减、迟未收到或久拖不付将造成的后果，特别是考虑到全球经济和金融形势。
The consequences of any potential reductions, delays in receipt or defaults in payments of contributions, in particular within the context of the global economic and financial situation, have been evaluated by the management of UNHCR.因此，埃塞俄比亚代表团高度重视由多边金融机构建立一个机制以帮助发展中国家应对当前的国际金融形势。
Her delegation therefore attached considerable importance to the establishment by the multilateral 经济和金融形势.
Economic and financial situation.一、国际经济金融形势.
International economic and financial situation.全球经济和金融形势日益严峻和复杂。
The global economic and financial situation may have become more grim and complex.希腊面临着严峻的经济和金融形势。
Greece is going through a challenging economic and financial situation.当前，世界经济和金融形势仍面临动荡。
Currently, the world is still facing with turbulent economic and financial situation.会议分析了国内外的经济和金融形势。
The meeting analyzed the economic and financial situation at home and abroad.目前，中国金融形势总体良好，金融风险可控。
On the whole, China's financial situation is sound and 全球经济和金融形势正处于不稳定时期。
The global economic and financial situation was in a period of uncertainty.我们将继续密切监测全球经济和金融形势。
We will continue to monitor global economic and financial developments closely.记者：您怎么看当前的经济金融形势和产业结构变化?
What do you think of the current economic and financial situation and changes in industrial structure?目前的经济和金融形势可能没有2008年那么好。
国际经济金融形势复杂，外部不确定性和不稳定因素不断增加。
The international economic and financial situation is complex, and external uncertainties and instability factors are increasing.总体看，中国金融形势是良好的，金融风险是可控的。
On the whole, China's financial situation is sound and 金融海啸”说的是当前的金融形势，因此用“严峻”。
The"financial tsunami" refers to the current financial situation, so it uses"serious".第三，他想问货币基金组织代表，如何最佳地界定目前的金融形势。
Thirdly, he would like to ask the IMF representative how the current financial situation could be best defined.
